A SETBACK in Turkish translation

• bir aksilik
• bir terslik
• bir yenilgi
• başarısızlık mı
• aksama
• bir gerileme

Examples of using A setback in English and their translations into Turkish

Do you have any idea how big a setback that is?
Bunun ne kadar büyük bir aksama olduğundan haberiniz var mı?

A handful of lives lost is tragic, but, yes, a setback.
Kaybedilen bir avuç insan trajik, evet, bir başarısızlık.

A handful of lives lost is tragic, but, yes, a setback.
Bir avuç hayatı kaybetmek üzücü evet ama bu bir başarısızlık.

Okay, that's a setback.
Peki. Bu kötü oldu.

A drug addiction is not a setback.
Uyuşturucu bağımlılığı zorluk değildir.

Stalking horse out there. Look, I know it's a setback, but Thomas isn't the only.
Bunun aksama olduğunu biliyorum ama dışardaki tek göstermelik aday Thomas değil.

We meet at a dangerous time when a setback in the financial markets has been misrepresented as a crisis in the engine room of capitalism itself.
Tehlikeli bir zamanda biraraya geldik. Mali piyasalardaki bir gerileme, bize kapitalizmin makina odasında çıkan bir kriz gibi sunuldu.

Had his experiments not worked and had the boy not survived, we could have seen a setback to the field of immunology that could have lasted for decades.
Deneyleri başarılı olmasaydı ve çocuk kurtulmasaydı bağışıklık bilimi alanında daha onlarca yıl sürebilecek bir gerileme görebilirdik.

Honey, you had a setback, and that is really terrible,
Tatlım, bir aksilik yaşadın. Bu gerçekten zor

If it suffers a setback we shall witness unprecedented repression by rulers struggling to maintain their absolute grip on power.
Eğer başarısızlığa uğrarsa, güçlerini sürdürme mücadelesi veren yöneticiler tarafından eşi benzeri görülmemiş bir baskıyla karşı karşıya kalacağız.

Was a bit of a setback, but don't worry; I have an idea.
Kamyonumuzun parçalanması bizi biraz engelledi biliyorum ama merak etme,

A setback? Against my judgment, I let you convince me to take this huge risk.
Benim kararıma karşı…- Aksilik mi? bu büyük riski almama ve beni ikna etmene izin verdim.

Against my judgment, I let you convince me to take this huge risk.- A setback?
Benim kararıma karşı…- Aksilik mi? bu büyük riski almama ve beni ikna etmene izin verdim?

A setback? I let you convince me to take this huge risk.
Benim kararıma karşı…- Aksilik mi? bu büyük riski almama

And look what happened. Against my judgment, I let you convince me to take this huge risk,- A setback?
Benim kararıma karşı…- Aksilik mi? bu büyük riski almama ve beni ikna etmene izin verdim?

I let you convince me to take this huge risk. Against my judgment,- A setback?
Benim kararıma karşı…- Aksilik mi? bu büyük riski almama ve beni ikna etmene izin verdim?

Against my judgment, I let you convince me to take this huge risk, and look what happened.- A setback?
Benim kararıma karşı…- Aksilik mi? bu büyük riski almama ve beni ikna etmene izin verdim?

this becomes a setback for the entire democratic process.
Bu tüm demokratik ilerleyişimiz için bir aksama olur.

Political stalemate and the slow pace of reforms prompted the EU to reject Albania's candidate status last month-- a setback that has economic and political repercussions.
Siyasi kördüğüm ve reformların yavaş ilerlemesi nedeniyle geçtiğimiz ay AB Arnavutluka aday statüsü vermedi; bu aksiliğin ekonomik ve siyasi etkileri olması kaçınılmaz.

Or a progression, rather than a setback. As if the future is, by its nature, better than the past.
Sanki geleceğimiz illa geçmişten daha iyi olacakmış,… ilerleme, gerilmeden daha iyiymiş gibi.