A SETBACK in Slovenian translation

• nazadovanje
• korak nazaj
• težave
• zaostanek

Examples of using A setback in English and their translations into Slovenian

Although this is a setback for Trump's travel ban,
Čeprav je to zaostanek za prepoved potovanja na Trumpu,

may want to turn to them in times of need when you experience a setback or obstacle.
praznujejo z vami na poti ali pa se želite obrniti nanje v času, ko doživite nazadovanje ali oviro.

Where a highly touted investment instrument that sought to appeal to U.S. public markets investors looking for cryptocurrency exposure has just seen a setback.
Zelo touted naložba instrument, ki zahteva, da se pritoži na ameriških trgov javnih naročil investitorjev, ki iščejo izpostavljenost cryptocurrency je pravkar videl nazadovanje.

A highly touted investment instrument that sought to appeal to US public markets investors looking for cryptocurrency exposure has just seen a setback.
Zelo touted naložba instrument, ki zahteva, da se pritoži na ameriških trgov javnih naročil investitorjev, ki iščejo izpostavljenost cryptocurrency je pravkar videl nazadovanje.

it is harder to give a setback.
je težje dati nazadovanje.

Don't take it personally if the person experiences a setback while you're trying to help.
Ne vzemite osebno, če oseba doživi nazadovanje, ko ji poskušate pomagati.

What happened in Mexico was a setback. But soon you will be sending me packages every week. I have no doubt.
Tisto v Mehiki nas je upočasnilo, a kmalu mi boš pošiljal robo vsak teden.- V to ne dvomim.

The ability to recover from a setback is one of the keys to a happy life.
Sposobnost, da si opomore od neuspeha, je namreč eden od ključev do srečnega življenja.

It's a setback, yes, but I need to know that you are with me.
To je ovira, toda vedeti moram, da mi stojiš ob strani.

this coup is a setback to such advancements.
je ta državni udar ovira takemu razvoju.

Lobbyists for the biotechnology industry in Germany described the decision as a setback for science and for the economy.
Lobist biotehnološke industrije v Nemčiji odločitev komentirajo kot prepreko za znanost in gospodarstvo.

The announcements made by the current president… mean a setback in bilateral relations," Castro said in remarks, broadcast on state television, at the closing of the first session of Cuba's Parliament.
Besede trenutnega predsednika(…) pomenijo nazadovanje dvostranskih odnosov," je Castro dejal po poročanju francoske tiskovne agencije AFP ob zaključku seje kubanskega parlamenta.

While this may seem like a setback for those hoping to recoup lost funds from the exchange,
Čeprav se to zdi kot korak nazaj za tiste, v upanju, da se povrnejo stroški izgubljenih sredstev iz izmenjave,

want to make sure that you do not suffer from such a setback ever again,
takega niza nazaj in poskrbite, da boste ne trpijo takih nazadovanje nikoli več,

If you were faced with such an opportunity to change- to use a setback or constrained circumstances to instead actually do something different- would you take it?
Če ste bili soočeni s takšno priložnost za spremembo- da bi uporabili korak nazaj ali omejene okoliščine, da bi namesto tega dejansko naredili nekaj drugačnega- bi ga vzeli?

in the future- even if we have to admit that we face a setback at the present time owing to the economic crisis.
prihodnje še naprej rasla, čeprav moramo priznati, da se zaradi gospodarske krize v sedanjem času soočamo z nazadovanjem.

I hope you do not see this- Parliament's opposition- as a setback, but rather as an opportunity to reconnect with citizens' concerns,
Upam, da tega nasprotovanja Parlamenta ne razumete kot oviro, temveč bolj kot priložnost za ponovno navezavo stika z državljani

This really is a setback.
To je zame veliko nazadovanje.

A setback or new horizons?
Karierni zastoj ali nova obzorja?

I heard there was a setback.
Slišal sem, da ste naleteli na oviro.