A SETBACK in Portuguese translation

• um revés
• um retrocesso
• um contratempo
• um recuo
• um percalço
• uma contrariedade
• uma derrota

Examples of using A setback in English and their translations into Portuguese

She told me you had a setback.
Ela disse-me que tiveste um revés.

It is a setback, but we're not that far behind.
É um contratempo, mas não estamos muito distantes.

Actually, there was a setback a few weeks ago.
Na verdade, houve um revés há poucas semanas.

It's a setback, but it's going away.
É um contratempo, mas vamos ultrapassá-lo.

Well, this is a setback.
Bem, isto é um revés.

This is a setback, that's all.
Isto é um contratempo, só isso.

Well, it's just a setback.
Ok, é apenas um revés.

This was a setback.
Isso foi um contratempo.

This really is a setback.
Isto foi mesmo um revés.

This is just a setback.
Está. É apenas um contratempo.

I am simply recalibrating after a setback within the framework.
Estou, simplesmente, a recalibrar depois de um revés dentro do"Framework.

Brian, this is just a setback.
Brian, isso é apenas um contratempo.

A setback is to be expected.
Seria de esperar um revés.

No, this is a setback.
Não, isto é um contratempo.

See this as just a setback.
Vê isso apenas como um revés.

Today was a setback.
Hoje houve um contratempo.

The Japanese had themselves experienced a setback.
Os próprios japoneses tinham experimentado um revés.

Yes, we have had a setback.
É verdade que tivemos um contratempo.

For the working masses this will be a setback.
Para as massas trabalhadoras este será um revés.

Videos Describes how she took a few months to recover from a setback.
Vídeos Descreve como demorou alguns meses a recompor-se de um contratempo.