REGRES in English translation

• regression
• decline
• setbacks
• retrogression
• recourse
• to regress

Examples of using Regres in Polish and their translations into English

Złoto w okresach mniej korzystnych dla innych inwestycji potrafi ich regres złagodzić lub w pełni zneutralizować.
In the periods less favourable for other investments, gold can alleviate or entirely balance their decline.

Którzy kurczowo trzymają się tradycyjnego trybu publikacji, będą opłakiwać to jako regres, ale to będzie błąd.
Sticklers to traditional modes of publishing will lament this as retrogression, but they will be wrong.

Z drugiej strony, właścicielowi przysługuje wobec nich regres zgodnie z art. III ust. 5 konwencji o odpowiedzialności.
Secondly, the owner may have recourse against them under Article III(5) of the Liability Convention.

Polska jest jednym z niewielu krajów, gdzie w badanym przez nas okresie nastąpił regres"- podsumował dr Płoszaj.
Poland is one of the few countries where regression occurred during the period we examined"- summed up Dr. Płoszaj.

Zaobserwowano, iż testerów dotyczy także regres osobowości, szczególnie w przypadkach,
Subjects have been observed to regress in personality as well,

Musimy widzieć postęp, a nie regres w stosowaniu demokratycznych zasad.
we need to see progression, not regression, in meeting democratic principles.

on… widział tylko regres.
he just… seemed to regress.

Stanowiłoby to największy taki regres wywołany spadkiem popytu na świecie od czasów drugiej wojny światowej.
This represents the biggest such contraction since the Second World War brought on by the collapse in global demand.

Naprawi paradoksalny regres ochrony sądowej w sprawach cywilnych, których dotyczy art. 65 traktatu WE(patrz lit. d) poniżej wynikający z Traktatu z Amsterdamu oraz.
Remedy a paradoxical retrograde step in judicial protection as a result of the Amsterdam Treaty in civil matters covered by Article 65 of the EC Treaty( infra, item c); and.

brak takich działań powodować będzie dalszy regres kolejowych przewozów towarowych;
undertakings are paramount and that without such measures rail freight will continue to decline;

Damarious Randall regres w Roku 2 po pierwszym sezonie stałych.
Damarious Randall regressed in Year 2 after a solid first season.

Dla pacjentÃ3w z acanthosis nigricans powodować odziedziczonym genetycznym czynnikiem warunek zazwyczaj stabilizuje spontanicznie bez traktowania lub regres.
For patients with acanthosis nigricans caused by an inherited genetic factor, the condition usually stabilizes or regresses spontaneously without treatment.

Jest rzeczą niedopuszczalną, by przyszły postęp w kwestii rynku wewnętrznego przyniósł regres w sprawie ochrony socjalnej w Europie- powiedziała rzeczniczka Grupy S.
It is unacceptable for future progress in the internal market to lead to a decline in social protection across Europe," commented S.

zwiększającego ubóstwo i szybki regres społeczny niższych klas średnich.
a rapid social decline for the lower middle classes.

planety regres i ich przejścia z jednego znaku zodiaku do drugiego we wszechświecie są uważane za naturalne wydarzenie,
lunar eclipse, Retrogression planets and their transitions from one zodiac sign to another in the universe are considered a natural event,

To regres nie tylko dla europejskich obywateli, lecz także dla demokratycznych
This is not only a setback for European people

w przeciwnym razie grozi regres na drodze do bezpiecznego
otherwise threatens a setback on the road to a safe

w stanie tego wytrzymać, a usiłując to czynić, popadało w coraz głębszy regres gospodarczy, za którym niebawem poszedł kryzys polityczny i społeczny.
trying to do that it was falling into an increasingly bigger economic regression, which was soon followed by a political and social crisis.

W ostatnim czasie nastąpił regres w handlu między Unią Europejską regionem Ameryki Łacińskiej
In recent times there has been a decline in trade between the European Union and the Latin American

Przed regresem używano ich do zasilania satelitów.
Before the regression… they used them to move satellites.