RECOURSE in Polish translation

• odwoływanie się
• zastosowanie
• odwołać się
• odwołanie
• korzystania
• uciekania się
• regresu
• regresowych
• wyjścia
• możliwości
• korzystać
• środki
• zwrócenie się
• sięgnięciu

Examples of using Recourse in English and their translations into Polish

Recourse to Article 44 of the Treaty.
Odwołanie się do art. 44 Traktatu.

Recourse to intervention very much differs with the Member States.
Uciekanie się do interwencji różni się bardzo w zależności od państwa członkowskiego.

It was my only recourse after you failed me in every way!
To była moja jedyna możliwość po tym jak mnie zawiodłeś pod każdym względem!

Recourse to the EGTC shall be optional.
Korzystanie z EUWT jest fakultatywne.

Recourse to the EGTC should be optional.
Korzystanie z EUWT powinno być dobrowolne.

Recourse to mediation Article 51.
Korzystanie z mediacji art. 5 ust.

Recourse to the EGCC should be optional.
Korzystanie z EUWT powinno być dobrowolne.

Recourse to the EGCC should be optional.
Korzystanie z EUWT powinno być fakultatywne.

In complex emergencies recourse to civil protection assets should rather be the exception.
W złożonych sytuacjach kryzysowych korzystanie z zasobów ochrony ludności powinno być raczej wyjątkowe.

Of an organization which murders for profit. So your only recourse was to become head.
Więc jedynym wyjściem było stać się głową organizacji, która morduje dla zysku.

The only solution is fundamental dialogue with and direct recourse to the public.
Jedynym rozwiązaniem jest zasadniczy dialog ze społeczeństwem i bezpośrednie odwołanie się do niego.

He announced that Schwarz will be confronted with recourse claims.
Powiedział też, że Schwarz owi zostaną przedstawione roszczenia regresowe.

Was to become head of an organization So your only recourse which murders for profit.
Która zabija dla zysku. było to, by został szefem organizacji, Więc jedynym wyjściem.

So your only recourse which murders for profit. was to become head of an organization.
By został szefem organizacji, Więc jedynym wyjściem która zabija dla zysku.

Recourse to mediation could help users
Odwołanie się do mediacji mogłoby pomóc użytkownikom

As regards other cases, recourse to external funding- whatever the arrangement- is unavoidable.
W każdym innym przypadku, skorzystanie z finansowania zewnętrznego- niezależnie od jego formy- jest nieuniknione.

But you make his only recourse to abandon his family,- including his beloved daughter.
Ale jedyną jego ucieczką uczyniłaś/opuszczenie rodziny…/-… w tym ukochanej córki.

BAR_ No recourse to external expertise was necessary._BAR.
BAR_ Nie zaistniała potrzeba skorzystania z pomocy ekspertów zewnętrznych._BAR.

Recourse to trade protection mechanisms.
Wykorzystanie mechanizmów obrony handlowej.

The IAPPR also gives consumers and clients recourse against rogue probate research firms.
IAPPR daje również konsumentom i klientom możliwość skorzystania z usług nieuczciwych firm badających spadki.