RECOURSE in Swedish translation

• användning
• regressrätt
• tillgång
• utväg
• tillämpning
• möjlighet
• anlita
• vända sig
• tillflykt
• hjälp
• utnyttjande
• tillämpas
• användas
• hänvändelse
• regress
• åberopande
• ha hänvänt sig

Examples of using Recourse in English and their translations into Swedish

Quiet patience is my only recourse.
Tyst tålamod är min enda tillflykt.

To avoid unwarranted recourse to the precautionary principle as a disguised form of protectionism.
Undvika omotiverat åberopande av försiktighetsprincipen som en förklädd form av protektionism.

In the absence of cooperation from China, recourse had to be made to facts available.
På grund av bristande samarbete från kinesisk sida måste tillgängliga uppgifter användas.

But you make his only recourse to abandon his family, including his beloved daughter.
Men du gör hans enda utväg att överge sin familj.

And working with us is his only recourse.
Att jobba med oss är hans enda utväg.

Recourse to technical specifications should be limited to such cases.
Tekniska specifikationer bör endast användas i sådana fall.

With no representation, no recourse.
Med ingen representation, ingen utväg.

We have no recourse.
Vi har ingen utväg.

As far as possible, recourse to alternative crop-protection solutions should be encouraged.
Användningen av alternativa lösningar för att skydda odlingarna bör uppmuntras så långt som möjligt.

Question 4: How might recourse to ADR practices be developed in the field of family law?
Fråga 4: Hur kan användningen av alternativ tvistlösning inom familjerätten utvecklas?

You're saying that my only recourse is to come in and wait?
Är enda möjligheten att jag kommer dit och väntar?

Recourse to trade protection mechanisms.
Användningen av handelspolitiska skyddsåtgärder.

We must therefore have recourse to every means possible and to every asset available to us.
Vi måste därför utnyttja hela vår arsenal av medel och möjligheter.

How might recourse to ADR practices be developed in the field of family law?
Hur kan användningen av alternativ tvistlösning inom familjerätten utvecklas?

Recourse to derogations from the use of European specifications in accordance with Article 18(6);
Tillämpningen av undantag från användandet av europeiska specifikationer enligt artikel 18.6.

Recourse to Regulation No 1408/71 does not make this necessary.
Användningen av förordning 1408/71 kräver inte det.

No recourse to the flexibility instrument;
Används inte mekanismen för flexibilitet.

We have no legal recourse.
Vi har inga juridiska utvägar.

Moreover, lower household income can delay and inhibit recourse to care.
Lägre hushållsinkomst kan dessutom fördröja och hindra tillgången till vård.

There's no other recourse?
Nej, inga andra möjligheter.