REGRESU in English translation

• regression
• recourse
• decline

Examples of using Regresu in Polish and their translations into English

Żeby pomóc wam pojąć skalę tego regresu, zrobiliśmy następny tandetny obrazek,
To give you a feeling for the scale of the retreat, we did another cheesy illustration,

Porozumienie oznacza bowiem, że przeciągający się proces uznawania i realizowania regresu przez ubezpieczyciela sprawcy wypadku, nie musi skutkować utratą zniżek za polisę.
The agreement means that the protracted process of recognition and implementation of recourse by the insurer's case does not necessarily result in the loss of discounts for the policy.

Zgodnie z ogólnymi warunkami ubezpieczenia ubezpieczyciel ma prawo regresu do pracownika będącego sprawcą szkody,
In agreement with the general conditions of insurance, the insurer has the right of recourse to the employee who caused the damage,

która opóźniłaby postęp o kilka lat lub doprowadziła do regresu w tej dziedzinie.
thereby delaying or even reversing progress, perhaps for several years.

w ostateczności nawet do utraty kompetencji naukowych i regresu.
eventually even to a loss of knowledge skills and to retrogression.

w ostateczności nawet do zatracenia umiejętności uczenia się i do regresu.
eventually even to a loss of knowledge skills and to retrogression.

Mój pomysl Uwagi zaczely odzwierciedlac tematyke Zapominajac zlota regresu w stosunku do wiedzy.
My idea notes began to reflect the theme of forgetting or in backsliding with respect to knowledge.

Polska Izba Ubezpieczeń przedstawiła Ministrowi Finansów propozycję zmiany przepisów dotyczących regresu Skarbu Państwa za szkody wyrządzone funkcjonariuszom Policji.
The Polish Insurance Association presented the Finance Minister with the proposal to change the regulations concerning the regress of the State Treasury for the damage done to the police officers.

dystansował tzw. obóz socjalistyczny, pogrążający się przy akompaniamencie obłędnej propagandy w kompleksie postępującej biedy i gospodarczego regresu.
the so-called socialist block, plunging into the complex of growing poverty and economic regress with the accompaniment of mad propaganda.

Wykonanie niniejszej dyrektywy nie będzie wystarczającą podstawą do jakiegokolwiek regresu w stosunku do sytuacji, istniejącej w każdym z Państw Członkowskich
Implementation of this Directive shall not be sufficient grounds for any regression in relation to the situation which already prevails in each Member State

Zachodni psychoanalitycy używają obecnie metod regresu w hipnozie, aby pomóc pacjentom w ich problemach psychicznych i niektórzy z tych pacjentów wydają
Western psychoanalysts are now using methods of hypnotic regression to help patients with psychological problems,

Dyskonto wierzytelności(bez regresu do Zbywcy) zabezpieczonych akredytywami dokumentowymi
Discount of debt(without recourse for the Seller) secured with documentary letters of credit

GO lub Dota 2 powierzono niewiele regresu jednak opuścić gier wideo na dobre, jeśli oni dostać sztandar, biorąc pod uwagę, że części multiplayer składają
GO or Dota 2 is entrusted little recourse however to leave the video games for good if they get banned,

służyć uzasadnieniu regresu w stosunku do sytuacji już istniejącej w każdym Państwie Członkowskim.
serve to justify any regression in relation to the situation which already prevails in each Member State.

Dyskonto wierzytelności handlowych(z regresem i bez regresu dla Zbywcy)-produkt adresowany do przedsiębiorstw, które chcą zamienić wierzytelności handlowe z odroczonym terminem płatności na gotówkę, przed terminem płatności wynikającym z faktury.
Commercial debt discount(with recourse and without recourse for the Seller)- a product directed to companies which intend to convert commercial debt with postponed payment date to cash before the payment date specified on the invoice.

w innych krajach te poprawki mogą prowadzić do regresu społecznego.
these amendments may lead to social regression in other countries.

na Yun regresu.
at Yun recourse.

jej wprowadzenie w życie nie powinno służyć uzasadnieniu regresu w stosunku do sytuacji już istniejącej w każdym Państwie Członkowskim.
its implementation should not serve to justify any regression in relation to the situation which already prevails in each Member State.

informację o podpisaniu umowy o wykup wierzytelności bez prawa regresu umowa.
about signing a receivables purchase agreement without the right of recourse the Contract.

Ukrainą można zaobserwować zarówno okresy postępu, jak i regresu, które niekiedy wynikały z mniejszej
Ukraine has experienced progress and setbacks which have, at times,