Examples of using Temporary setback in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Today we are seeing an interesting movement that perhaps could indicate a temporary setback for the U.S. dollar.
Oggi vediamo un interessante movimento che forse potrebbe significare una temporanea battuta di arresto per il dollaro USA.leading to a temporary setback for the movement.
portando ad una temporanea battuta d'arresto per i movimenti liberali.Hi. and I'm here, I just want to reassure everyone It is no secret that Michael Scott Paper Hello. has siphoned off a large chunk of our core business, that we think this is just a temporary setback.
Che pensiamo sia solo un intoppo temporaneo.-Ciao. ha deviato molte nostre attività Non è un segreto che la Cartiera Michael Scott e sono qui per rassicurare tutti Salve.And I'm here, I just want to reassure everyone It is no secret that Michael Scott Paper Hi. that we think this is just a temporary setback. has siphoned off a large chunk of our core business.
Non è un segreto che la Cartiera Michael Scott-Ciao. che pensiamo sia solo un intoppo temporaneo. Salve. ha deviato molte nostre attività e sono qui per rassicurare tutti.Hi. that we think this is just a temporary setback. It is no secret that Michael Scott Paper has siphoned off a large chunk of our core business, Hello. and I'm here, I just want to reassure everyone.
Non è un segreto che la Cartiera Michael Scott-Ciao. che pensiamo sia solo un intoppo temporaneo. Salve. ha deviato molte nostre attività e sono qui per rassicurare tutti.Emperor Hiro Ishida described the loss of the contested region as a temporary setback, but sources within the palace reveal a royal court beset by confusion and self-doubt.
Come una temporanea battuta d'arresto, ma fonti interne al palazzo rivelano che la corte e assalita da dubbi e confusione. L'imperatore Hiro Ishida ha descritto la perdita della regione contesa.But this cannot be more than a temporary setback, if at all, for Hamas, considering that it is just a matter of time before it replenishes its weapon stockpiles.
Ma questo, per Hamas, può solo rappresentare non più che una momentanea battuta d'arresto, visto che è solo una questione di tempo prima che ricostituisca le sue scorte di armi.The nasty tidings from the front near Moscow were presented to the public as a temporary setback, blamed on the supposedly unexpectedly early arrival of winter and/or on the incompetence or cowardice of certain commanders.
Le cattive notizie provenienti dal fronte vicino a Mosca vennero presentate al pubblico come una battuta d'arresto temporanea, imputabile a un supposto inaspettato precoce arrivo dell'inverno e/o all'incompetenza o vigliaccheria di certi comandanti.It looked as if the Wehrmacht had suffered a temporary setback, presumably- according to Nazi propaganda- due to the unexpectedly early onset of winter;
Sembrava che si trattasse di una temporanea battuta d'arresto della Wehrmacht, dovuta presumibilmente- secondo la propaganda nazista- ad un arrivo imprevedibilmente precoce dell'inverno.when the inter-Korean relationship experienced a temporary setback, an EU delegation,
quando i rapporti intercoreani hanno subito una temporanea battuta d' arresto,should there be a temporary setback in Europe, of setting up protective mechanisms elsewhere,
Temporary setbacks.
Ostacoli temporanei.Flies in the ointment. Temporary setbacks.
Piccoli particolari. Ostacoli temporanei.Notwithstanding temporary setbacks, whether they ultimately succeed
Nonostante temporanei ostacoli, il fatto di avere successoThis is a temporary setback.
Questo è solo un rallentamento temporaneo.It's a temporary setback.
È un impedimento temporaneo.This is just a temporary setback.
Questo e' solo un intoppo temporaneo.It was a temporary setback.
Era un piccolo contrattempo.It's a temporary setback.
Davvero. E' solo un intoppo temporaneo.This is only a temporary setback.
Questo è solo un blocco temporaneo.
