SETBACK in Danish translation

• tilbageslag
• tilbageskridt
• nederlag
• tilbagegang
• problemer
• setback
• tilbageslaget
• svipser
• modgang

Examples of using Setback in English and their translations into Danish

Walter, I know whatever happened today was a setback.
Walter, jeg ved godt, at i dag var et tilbageskridt.

We must try and turn this setback to our advantage.
Vi må vende denne modgang til vores fordel.

Madam President, despite the setback.
Fru Præsident, på trods af tilbageslaget.

I understand you had a bit of a setback.
Jeg hører, at I fik problemer i går.

Okay, this is a setback.
Ok, det er et tilbageslag.

Stefan. Don't see this as a setback.
Stefan. Betragt det ikke som en tilbagegang.

Well, that is a setback.
Okay, det er et tilbageslag.

Was my daughter a setback? Setback?
Var min datter et'problem'? Problemer?

Sometimes you have a setback.
Nogle gange har man tilbageslag.

Oh, my God. It's just a setback.
Åh gud. Det er bare et tilbageslag.

Temporary setback.
Midlertidigt tilbageslag.

Tonight was just a setback.
I aften var bare et tilbageslag.

And this was a setback.
Det var et tilbageslag.

There was no setback.
Der var intet tilbageslag.

We had a setback, Clyde.
Vi havde et tilbageslag, Clyde.

Just a setback. One huge, spiraling setback.
Et stort, spiralformet tilbageslag. Bare et tilbageslag.

One huge, spiraling setback. Just a setback.
Et stort, spiralformet tilbageslag. Bare et tilbageslag.

She had a setback today.
Hun havde et tilbageslag i dag.

Little setback in New York is all.
Bare et lille problem i New York.

After the setback at the docks… I can afford no further disruptions.
Efter problemet ved havnen har jeg ikke råd til flere forstyrrelser.