Examples of using Tilbageskridt in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Derfor kunne Kommissionen ikke støtte ændringer til forslaget, der repræsenterede et tilbageskridt.
Therefore, the Commission could not support modifications to its proposal that represented a step backwards.For nogle rettigheder betyder det endda et tilbageskridt.
Det vigtigste er at undgå tilbageskridt.
Det havde klart betydet et tilbageskridt.
That would clearly have meant a step backwards.Det er et tilbageskridt.
That is a retrograde step.Desværre var Det Europæiske Råd i Stockholm et tilbageskridt i den forbindelse.
Unfortunately, the Stockholm European Council was a step backwards in this respect.Det er et tilbageskridt.
It is a retrograde step.Derfor mener jeg, at det er et tilbageskridt.
Therefore I believe that is a step backwards.Enhver ændring ville have været et tilbageskridt.
Any amendment would have been a retrograde step.Nice var et integrationspolitisk tilbageskridt.
Nice was a step backwards in terms of integration.Det er et ubegribeligt tilbageskridt.
That is a retrograde step that is incomprehensible.Det er tilbageskridt, men vi er lige efter.
Vi bør ikke acceptere noget tilbageskridt eller de tilbageskridt, som Kommissionen foreslår.
We should not accept any backward steps, or those the Commission is proposing.Et lille tilbageskridt. Siden Dana Arnett var gift med ham.
Minor setback. I thought since Dana Arnett was married to a guy.Et sådant tilbageskridt er imidlertid ikke nødvendigvis en stor ulykke.
However, that setback is not necessarily a calamity.Tilbageskridt eller bare sund fornuft?
Setback or just common sense?Vi snakker om et tilbageskridt i karrieren.
We're talking about a career setback.Han fik noget af et tilbageskridt på Feb.
He suffered something of a setback on Feb.Walter, jeg ved godt, at i dag var et tilbageskridt.
Walter, I know whatever happened today was a setback.Det indeholder endog en række tilbageskridt.
It even includes some backward steps.
