SETBACK in French translation

• revers
• retrait
• marge
• recul
• échec
• contretemps
• setback
• contre-temps
• déconvenue
• retraits

Examples of using Setback in English and their translations into French

This is just a… minor setback.
C'est juste… un petit contretemps.

Count Eulenburg suffered another setback.
le comte Eulenburg connaît un nouveau revers.

It was Australia's fifth win against one setback.
C'était la 5e victoire des Australiens contre une seule défaite.

I had a huge professional setback today.
J'ai eu une grosse régression professionnelle aujourd'hui.

The pushbutton is used to switch between comfort and setback temperature.
Le bouton-poussoir permet la commutation entre la température confort et l'abaissement.

I had a setback. And.
J'ai eu un problème et.

We had a setback, Clyde.
On a eu un problème, Clyde.

But surely you didn't give up on love after just one setback?
Mais on ne renonce certainement pas en amour après un seul échec.

Because you had a setback.
Parce que tu as fait une rechute.

There's been a setback.
Il y a un problème.

There was a setback.
Y a eu un problème.

Honey, don't give up because of one setback.
Chérie, n'abandonne pas à cause d'un contretemps.

Listen to me, this is justa minor setback.
Écoute-moi, c'est juste un petit revers.

observed that any setback for the British Government in America was"a great cause of amusement to Charles.
observent que le moindre échec du gouvernement britannique en Amérique était« une grande cause d'amusement pour Charles».

Undeterred by this setback, López decided to plan a new filibuster
Sans se laisser décourager par cet échec, López décida de préparer une nouvelle expédition

But despite this setback, CIRIPS has not, and will not, shy away from the implementation of United Nations programmes.
Malgré ces contretemps, elle n'a jamais hésité à prendre part à l'exécution de programmes des Nations Unies, et elle poursuivra sur cette voie.

This was a setback in the 1862 Confederate offensive that extended from the Tidewater in the East to the plains of the Indian Territory of the West.
Cela est un échec dans l'offensive confédérée de 1862 qui s'étend de Tidewater dans l'Est jusqu'aux plaines du territoire indien de l'Ouest.

In 2006, Campbell suffered a setback when he was involved in a boating accident.
En 2006, Campbell a subi un contretemps quand il a été impliqué dans un accident de bateau.

Setback function is enabled via the Service Menu on the TW205/206 Thermostat.
La fonction setback(économie) est activée dans le Menu de confi guration du thermostat TW205/206.

The Confederate victory at the Battle of Bull's Gap was a setback in the Federal plans to rid East Tennessee of Confederate military presence.
Les victoires confédérés à la bataille de Bull's Gap est un échec dans les plans fédéraux pour les débarrasser de l'Est du Tennessee de la présence de l'armée confédérée.