BIT OF A CHALLENGE - vertaling in Nederlands

• een beetje een uitdaging
• nogal een uitdaging

Voorbeelden van het gebruik van Bit of a challenge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, it's a bit of a challenge for us than most podcast apps as we host the images ourselves.
Echter, het iets moeilijker voor ons dan de meeste podcast apps, omdat wij de beelden zelf hosten.

that was a bit of a challenge.
dat was wel een uitdaging.

If three's a crowd, then seven must be a bit of a challenge for the pretty miss.
Als drie te veel is, dan is zeven helemaal een uitdaging voor de dame.

so I enjoy a bit of a challenge.
dus ik geniet van een beetje uitdaging.

as smoothly as many people would like, as getting the sound to go through the TV speakers is often a bit of a challenge.
altijd zo soepel als veel mensen zouden willen, omdat het vaak een beetje een uitdaging is om het geluid door de luidsprekers van de tv te laten gaan.

booked this lovely place before we left the UK so as always always a bit of a challenge to find but well worth the effort.
boekte deze prachtige plek voordat we het Verenigd Koninkrijk verlieten, zoals altijd altijd een beetje een uitdaging te vinden maar de moeite waard was.

finding the piece of equipment can become a bit of a challenge.
kan het opslaan van kabels en het vinden van het apparaat een beetje een uitdaging worden.

Bit of a challenge if it's true.
Maar wel een uitdaging, als het waar is.

To find matching buttons was a bit of a challenge.
Het vinden van de juiste knopen was nog wel een uitdaging.

Right, well, that could be a bit of a challenge.
Goed, dat wordt dan een hele uitdaging.

With young kids New Years Eve is a bit of a challenge.
Met kleine kids is Oud& Nieuw toch vaak wel een uitdaging.

To reach Pemuteran by public transport is a bit of a challenge.
Pemuteran bereiken met openbaar vervoer is wat lastig.

Finding the right curtains for your home can be a bit of a challenge.
Het kan een behoorlijke uitdaging zijn om de juiste gordijnen te vinden voor je woning.

An1}Right, well, that could be a bit of a challenge.
Goed, dat wordt dan een hele uitdaging.

That's a bit of a challenge, given the circumstances of his genius.
Dat is nogal wat, gezien z'n genialiteit.

It was a bit of a challenge to see if this would work on screens.
Het was lastig om te zien of dit zou werken op de schermen.

It was a bit of a challenge to find some paper that goes with it.
Het was niet makkelijk papier te vinden die er bij past.

Now, it's kind of a little bit of a challenge driving down a slope like this.
Welnu, het is best wel een uitdaging om een helling als deze af te rijden.

It could be a bit of a challenge to walk… Color Illusions 6 Oct, 2015.
Erin rondlopen zou weleens moeilijker kunnen zijn: de bewoners… Kleur Illusies 6 Okt, 2015.

this trade is a bit of a challenge….
Dus ook al is het lastig….