NEMA PROBLEMA in English translation

• no problem
• no trouble
• no worries
• no problemo
• no prob
• no sweat
• no issues
• no biggie
• no problems
• no probs

Examples of using Nema problema in Croatian and their translations into English

Nema problema s ulaznicama kao vlak i autobus.
No problems with the tickets as a train and a bus.

Isto tako, nema problema logotipa izrada podloga za dizanje sklizak.
Also, no issues of the logo making the lifting surface slippery.

Nema problema, laka lova.
Easy money. No prob.

Ah, nema problema, čovječe.
Ah, no problemo, man.

Nema problema, imamo spreman dječji krevetić kako bi svi mirno spavali.
No worries, we have baby crib ready so both of you can rest.

Ili ne bi trebalo biti problema. Nema problema.
No problem. It should be no trouble.

Onda nema problema.
Then, yeah, no probs.

Nema problema, jer dolazi moja djevojka iz snova sa smiješkom za mene.
No biggie.'Cause here comes my dream girl with a smile just for me.

Nema problema, covjece.
No sweat, man.

Nema problema bi moglo potrajati deset puta.
No issues might take ten times.

Nema problema, prijatelju. Molim.
No problemo, mate.- Please.

Nema problema… Hej,
No prob… Hey,

Nema problema g. Deeks.
No worries, Mr. Deeks.

Dobro, da, nema problema.
Fine, yes, no trouble.

Uhićen je za tvorni napad? Nema problema.
He was arrested for assault and battery, right? No problems to speak of.

Nema problema s dosadašnjom snagom i upravljanjem.
No issues so far with power and steering.

Nema problema. Budi nježna.
No probs. You be gentle.

Nema problema starče.
No biggie, oldtimer.

Nema problema, frajeru.
No sweat, big guy.

Nema problema, samo ću buljiti u njega dok ne dođeš.
No prob. We will just stare at each other till you get here.