DON'T WORRY SO MUCH - vertaling in Nederlands

• maak je niet zoveel zorgen
• maak je niet zo druk
• niet zo veel zorgen
• niet zoveel piekeren

Voorbeelden van het gebruik van Don't worry so much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't worry so much, OK?
Maak je maar niet zoveel zorgen, goed?

Don't worry so much.
Je moet niet zo veel piekeren.

Don't worry so much.
Niet zo bezorgd.

Don't worry so much.
Tob niet zo.

I don't worry so much about the little things.
Ik maak me niet zo druk om kleine dingen.

Daddy, don't worry so much.
Maak je toch niet zo'n zorgen.

Daddy, don't worry so much.
Papa, maak je toch niet zoveel zorgen.

I'm telling you, Right. don't worry so much.
Ik zeg je dit: Maak je niet zo'n zorgen.

Don't worry so much. Todd, be careful!
Todd, voorzichtig! pieker niet zoveel.

I'm telling you, don't worry so much.
Ik zeg je dit: Maak je niet zo'n zorgen.

Don't worry so much, as long as it's only Pauline who knows you were there,
Maak je niet zoveel zorgen. Zolang alleen Pauline weet dat je er bij was,

So just go with it okay, don't worry so much. Most people never get to live overseas.
Dus werk gewoon mee, maak je niet zoveel zorgen. De meeste mensen zullen nooit in het buitenland wonen.

Well, I'm glad we're going. And don't worry so much about work.
Nou, ik ben blij dat we gaan en maak je niet zo druk om je werk.

You do not worry so much about your health.
Je maakt je niet zo veel zorgen over je gezondheid.

Do not worry so much.
Je moet je niet zo ongerust maken.

Do not worry so much.
Wees niet zo bezorgd.

Do not worry so much, right?
Maak je maar niet zoveel zorgen, goed?

When you were together, I didn't worry so much.
Wanneer jullie samen waren, maakte ik mij niet zoveel zorgen.

Means, don't worry so much.
Het betekent, maak je niet te veel zorgen.

Don't worry so much on a beautiful day like this.
Maak je toch geen zorgen op zo'n mooie dag als deze.