DON'T RUSH in Polish translation

• nie spiesz się
• nie poganiaj
• nie popędzaj
• nie śpiesz się
• bez pośpiechu
• nie pospieszaj
• nie spieszcie
• nie ponaglaj
• nie pędź
• się nie spieszę
• nie pośpieszaj
• nie śpieszmy się

Examples of using Don't rush in English and their translations into Polish

Easy, don't rush him.
Powoli, nie ponaglaj go.

But don't rush me.
Nie pospieszaj mnie.

Don't rush these matters.
Nie śpiesz się w tych sprawach.

Don't rush me, Nate.- No, it doesn't.
Nie popędzaj mnie, Nate.- Nieprawda.

Yeah, don't rush, you know.
Tak. Nie spiesz się. Wiesz.

Don't rush me girl.
Nie poganiaj mnie, dziewczyno.

Don't rush. Don't drive into anyone else.
Nie pędź, w nikogo nie wjeżdżaj.

Don't rush him.
Nie ponaglaj.

Don't rush off!
Nie spieszcie się!

Don't rush the day.
Nie śpiesz się do tego dnia.

Joseph. All right, don't rush me.
Joseph. Nie pospieszaj mnie.

Don't rush me, I'm paying. Where are you?
Nie popędzaj mnie, płacę. Gdzie jesteś?

Read carefully, don't rush, then sign.
Przeczytaj uważnie, nie spiesz się, potem podpisz.

Don't rush. Just sign the papers.
Bez pośpiechu! Najpierw podpisz dokumenty.

Don't rush yourself.
Nie poganiaj się.

Don't rush for some Rescue Remedy so quickly! Let it happen!
Nie pędź od razu po jakieś 'koło ratunkowe!

Don't rush me on shit.
Nie ponaglaj mnie.

Don't rush on my account!
Nie spieszcie się przeze mnie!

So don't rush, and, above all, do not try to stop suddenly!
Tak więc nie śpiesz się, a nade wszystko- raz jeszcze- nie próbuj natychmiastowego odstawienia!

Don't rush me. Joseph.
Joseph. Nie pospieszaj mnie.