DON'T RUSH in Croatian translation

• ne požuruj
• ne žurite
• požurivati
• ne hrli
• ne srljajte
• ne žuri
• ne požurujte
• ne žuriti
• ne pozuruj
• ne jurite
• ne zuris

Examples of using Don't rush in English and their translations into Croatian

I know you're all gagging to get to double Biology but don't rush.
Znam da trčite na dupli sat biologije ali ne žurite!

All we're saying is, don't rush into anything. What?
Sto je? Samo ti kazemo da se ne zuris.

Just don't rush that line again.
Samo ne brzaj s tekstom.

All right, but don't rush me. Amanda, come on.
Dobro, ali ne požuruj me. Dođi, Amanda.

What would you like? Don't rush.
Što biste željeli? Ne žurite.

I know that this will be hard for you. So don't rush.
Znam da će ti ovo biti teško, zato nema žurbe.

Don't rush me, love. Anything yet?
Ne požuruj me, Ijubavi. Išta?

She will need an answer by tomorrow. Don't rush it.
Trebat će odgovor do sutra. Ne žurite.

Listen to me, don't rush.
Slušaj, ne brzaj.

Don't rush in, I haven't spoken to you yet.
Ne žuri. Još ti se nisam obratio.

All right, don't rush me. Joseph.
U redu, ne požuruj me.- Džozefe.

Not at all. And don't rush back.
Uopće ne. Ne žurite nazad.

Don't rush him.
Ne požurujte ga.

Don't rush yourself.
Ne žuri.

Don't rush me, love. Anything yet?
Ne požuruj me, ljubavi. Išta?

We have got one chance to fuel their plane, so let's do it right. Don't rush.
Imamo jednu priliku za gorivo svoje zrakoplove. Ne žurite.

Don't rush yourself.
Ne žuriti u životu.

Lieutenant, don't rush me.
Poručniče, ne požurujte me.

Yes Don't rush.
Ne žuri. Da.

Don't rush to your death, I have something I must ask you.
Ne požuruj svoju smrt, nešto te imam pitati.