JAGE - vertaling in Nederlands

• jaag
• blaas
• schiet
• op jaag
• ga
• achtervolg
• zit
• achterna
• ben op jacht
• jagen

Voorbeelden van het gebruik van Jage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich jage hinter diesem kerl her.
Ik achtervolg die kerel.

Nicht eine mehr. jage ich Ihnen eine Kugel durch den Schädel.
En dan schiet ik u door uw hoofd.

Jage nie eine alte, schwarze Dame.
Ga geen hardloopwedstrijd aan met een oude zwarte dame.

Ich jage Sie alle in die Luft.
Ik blaas jullie allemaal naar de hel.

Ich jage Sie seit Jahren.
Ik jaag al jaren op u.

Seine Asche ist das Einzige, was das Monster, das ich jage, töten kann.
Alleen met zijn as kan ik het monster waar ik op jaag doden.

Ich jage den Iceman schon seit Jahren.
Ik zit al vierjaar achter de Iceman aan

Ich jage hier.
Ik ben hier op jacht.

Der Mann, den ich jage, ist in diesem Hotel.
De man die ik achtervolg is in dit hotel.

Wenigstens jage ich etwas hinterher
Ik ga tenminste ergens voor

Ich jage seit 20 Jahren in diesem Wald.
Ik jaag al 20 jaar in deze bossen….

In zwölf Minuten jage ich ihr zwei Kugeln in den Hinterkopf.
Over twaalf minuten schiet ik twee kogels in haar hoofd.

Kommen Sie nicht näher oder ich jage die ganze Gegend in die Luft.
Anders blaas ik de hele buurt de lucht in. Kom niet dichterbij.

Wenn du mich noch mal beklaust, jage ich dich.
Als je weer van me steelt, kom ik je achterna.

Oder ein Video von mir, wie ich herrenlose Hunde jage?
Of een clip van hoe ik met m'n auto op zwerfhonden jaag?

Ich jage das Mistvieh seit heute morgen.
Ik zit die vlooienzak al de hele ochtend achterna.

Ich jage auch, nur nicht dich.
Ik ben ook op jacht, alleen niet op jou.

Vielleicht jage ich nachher ein paar Büffel.
Misschien ga ik straks wel op buffeljacht.

Ich jage sie.
Ik jaag op ze.

Jage ich dich und knall dich ab Und wenn du nicht aufkreuzt.
Als je er niet bent, achtervolg ik je en schiet ik je neer als een eend.