Voorbeelden van het gebruik van Nu wegwezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En nu wegwezen.
Now scoot.En nu wegwezen. Geweldig.
Now beat it. Great.En nu wegwezen.-Ja.
Yes, it's over. Now go.Nu wegwezen daar!
Misschien. Nu wegwezen, voordat ik.
Now scram before I scrap-- Maybe.We moeten nu wegwezen.
We gotta get outta here now.Nu wegwezen of ik leeg deze.
En nu wegwezen.
Now get the hell outta here.Nu wegwezen.
Now scoot!Nu wegwezen, hè?
Now beat it, huh?En nu wegwezen.-Ja.
Now go.- Yes.En nu wegwezen.
And now leave.Je had naar me moeten luisteren, en nu wegwezen.
You should have listened to me. Now get out.Oke, en nu wegwezen.
All right, now scram.De verhuiswagen. We moeten nu wegwezen.
It's the moving van. We gotta get outta here now.En nu wegwezen, oké?
Now get out of here, all right?En nu wegwezen. Eén keer.
Now get the hell outta here. Once.En nu wegwezen jullie!
Now go, all of you!En nu wegwezen voordat ik weer schiet.
Now be off before I fire again.En nu wegwezen… voordat jullie freaks spijt krijgen ooit geboren te zijn.
Now beat it… before we make you freaks regret being born.
