Voorbeelden van het gebruik van Nu wegwezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En nu wegwezen, viezerik.
Und jetzt verpiss dich… Perverser.En nu wegwezen, of ik vermoord je.
Und jetzt hau ab, oder ich bringe dich um.En nu wegwezen, zodat ik mijn werk kan afmaken.
Begrepen? En nu wegwezen.
Je hebt gepiest, nu wegwezen.
Du warst auf dem Klo, jetzt geh.En nu wegwezen ja. Leuk.
Nu wegwezen hier.
Jetzt verschwinde hier.Ik had je graag geholpen… maar nu wegwezen.
Ich hätte dir ja gern geholfen, aber jetzt hau ab.Prima, nu wegwezen.
Schön. Und jetzt geh.Kop dicht, Otis. Nu wegwezen!
Halts Maul, Otis, und jetzt verpiss dich!En nu wegwezen.
Und jetzt haut ab.En nu wegwezen hier! Hé, nooit vergeten te flossen.
Vergiss niemals die Zahnseide und jetzt raus hier.Oké, en nu wegwezen.
In Ordnung, jetzt geh.Goed. En nu wegwezen.
Jetzt verschwinde. Gut.Mooi. En nu wegwezen.
Gut. Und jetzt hau ab!Nu wegwezen.
Jetzt verschwindet.Nu wegwezen.
Jetzt haut ab!Nu wegwezen.
Jetzt raus.Patch Quartermain. Nu wegwezen.
Ausgerechnet Patch Quartermain.- Jetzt verschwinde!Nu wegwezen. Alsjeblieft.
Jetzt haut ab. Bitteschön.
