Voorbeelden van het gebruik van Dann machst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dann machst du dein bestes Bild.
Ok, dann machst du das.
Wenn ich sage, du machst weiter, dann machst du weiter.
Du erzählst ihr, was sie hören möchte und dann machst du, was du möchtest.
Je vertelt haar wat ze wil horen en daarna doe je wat je wilt.Dann machst du die Sache klar.
Dan maak je het duidelijk.Dann machst du es wenigstens nicht hinter meinem oder Zieglers Rücken.
Dan doe je het niet achter de rug van mij of Ziegler om.Er spukt in deinem Kopf herum, und dann machst du einen Fehler, wie ich.
En dan maak je een fout, net zoals ik.Dann machst du auf, okay? Wenn es nachher an deiner Tür klingelt.
Dan doe je open, oké? Dus als je straks je deurbel hoort.Wenn du nur noch Zweifel hast, dann machst du den Zweifel zur Waffe.
Als je twijfelt, dan maak je een wapen van twijfel.Und dann machst du dasselbe mit deinem Handy.
En dan doe je hetzelfde met de jouwe.Und dann machst du einen Fehler, nicht mal einen Fehler.
En dan maak je een fout, zelfs geen echte fout.Dann machst Du gar nichts mehr!
Dan doe je niks meer!Und dann machst du das Seil einen Meter länger.
En dan maak je dat touw 90 cm langer.Dann machst du den, und ich den.
Dan doe jij dit en ik dit.Dann machst du denselben Fehler wie Ajak.
Dan maak je dezelfde fout als Ajak.Dann machst du alles allein.
Dan doe je alles zelf.Dann machst du ein leeres Bild.
Dan maak je een lege foto.Wenn ich was will, dann machst du das.
Als ik het zeg, dan doe je het.Unglaublich unbequem. Und dann machst du Dinge gern.
En dan maak je alles vreselijk ongemakkelijk.Das Gerede von Partnerschaft, dann machst du alles allein?
Je hebt het over samenwerken, maar dan doe je dit alleen?
