Voorbeelden van het gebruik van Zo maak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En zo maak je een afspraak.
Zo maak je een birdie!
So macht man ein Birdie!Zo maak je van een Pruis een kom soep.
So macht man aus einem Preußen eine Suppe.Zo maak je een ventiel.
Und so macht man ein Ventil.Zo maak je niet eens een Hairy Navel!
So macht man keinen"Hairy Navel"!Je denkt niet na, zo maak je fouten.
Ihr denkt nicht. So macht man Fehler.Zo maak je het geld voor de betaling.
Zo maak je geen pizza.
So macht man keine Pizza.Zo maak je contact met je surveillancewagens.
Hier stellen Sie den Kontakt mit dem Patrouillenwagen her.Zo maak je dingen niet goed.
So bereinigt man nichts.Zo maak je de hele bank vet.
Du schmierst Fett auf das ganze Sofa.Zo maak je iets bijzonders met gladiolen.
So gestalten Sie etwas Besonderes mit Gladiolen.Publieksvijand nummer één. En zo maak je van een heldenrobot.
In den Staatsfeind Nummer 1. Und so verwandelt man einen Heldenroboter.Zo maak je me weer opgewonden.
So turnst du eine Frau an.En zo maak je een papieren anjer.
Und so bastelt man eine Papiernelke.Zo maak je iedereen gelukkig.
Damit machen Sie alle glücklich, vor allem mich.Zo maak ik m'n studie nooit af.- Lopen.
So schaffe ich nie meinen Abschluss! -Gehen wir.Zo maak je een schootsteekknoop.
Und so knüpft man den Schotstek.Zo maak je in 18 minuten een digitale mens.
Und so kreiert man einen digitalen Mensch in 18 Minuten.Zo maak je iedereen gelukkig, vooral mij.
Damit machen Sie alle glücklich, vor allem mich.
