SO MACHST - vertaling in Nederlands

• zo doe
• zo maak
• zo doet
• zoal doet

Voorbeelden van het gebruik van So machst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, nein, so machst du nicht.- Nein, nein, nein.
Nee, dat doe je niet.

Siehst du, so machst du's immer.- Vielleicht.
Dit doe je altijd.- Misschien.

So machst du es immer. Vielleicht.
Dit doe je altijd.- Misschien.

So machst du Kohle.
Zo word je rijk.

So machst du das sonst nicht.
Dit is niet je normale manier.

So machst du das.
Dat doe je nou eenmaal.

So machst du sie richtig platt.
Je moet zo slaan dat je hem echt vermorzelt.

So machst du's mit allen.
Dat doe je bij alle meisjes.

So machst du es auch.
Dat doe jij ook.

So machst du es mit mir.
Dat doe je bij mij.

Wenn du es so machst… gewinnst du.
Als je het zo aanpakt, win je.

Also, so machst du es.
Dat doe je niet zo.

Und so machst du das immer wieder.
En dat doe je bij elke wijn.

Niemals aufgeben. So machst du sie fertig.
Geef nooit op. Zo ga je ze verslaan.

So machst du das.
Zo ben je gewoon.

So machst du es immer, Dad.
Dit doe jij ook, papa.

Schert mich einen Dreck, was du so machst.
Kan me niet schelen wat je van plan bent.

Erzähl mal, was du so machst.
Je zei me niet watjij nu doet.

Was sagst du, wenn du so machst?
Wat zeg je als je dit doet?

Warum? Weil du immer so machst… -Jedes Mal, wenn du lügst.
Hoezo? Omdat altijd als je dit doet,- je liegt.