DAAR DOET - vertaling in Duits

• da tut
• da macht
• dort tust
• dort macht
• da treibt
• hier tust
• da tun
• da machst
• da machen
• hier machst

Voorbeelden van het gebruik van Daar doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kunt u mij vertellen wat u daar doet?
Können Sie mir sagen was sie da tun?

Dat is aangenaam, wat u daar doet.
Was Sie da machen, ist ja angenehm.

Dat is lekker wat je daar doet.
Das ist schön, was du da machst.

Ik bewonder wat je daar doet.
Ich bewundere, was Sie da tun.

Nee? Ik weet alles wat je daar doet.
Nein. Ich erinnere mich gut daran, was Sie da machen.

Kijk, zie je wat je daar doet?
Siehst du was du da machst?

Weet u wat u daar doet? Seegers?
Seegers. Wissen Sie, was Sie da tun?

Ga je ons vertellen wat je daar doet?
Sagst du uns, was du da machst?

Ik weet wat je daar doet.
Ich weiß, was Sie da tun.

Ook daar doet de Europese Unie alles wat in haar macht ligt.
Auch hier tut die Europäische Union, was in ihren Kräften steht.

Vertel me onmiddellijk wat je daar doet. McGee.- Ja?
McGee. Du hast zwei Sekunden, mir zu sagen, was du da tust.- Ja?

Hangt ervan af wat je daar doet.
Kommt drauf an, was Sie da machten.

Je weet niet wat je daar doet.
Und du… weißt nicht, was du da treibst.

Denk je echt dat ik niet weet wat je daar doet?
Denkst du, ich wüsste nicht, was du da treibst?

Enig inzicht in haar financiën wat ze daar doet?
Zeigen ihre Finanzen, was sie dort tat?

Dat ligt eraan wat je daar doet.
Ist das ein Verbrechen?- Kommt drauf an, was Sie da machten.

Ik ben benieuwd wat u daar doet.
Ich will wissen, was Sie hier tun.

De apotheker daar doet mee.
Der Apotheker dort steck mit drin.

Daar doet u uw aangifte en krijgt u een medische behandeling.
Dort geben Sie Ihre Aussage zu Protokoll und werden ärztlich versorgt.

Alles wat je daar doet is rijke mensen rijker maken.
Alles, was du dort machen wirst ist, Geldsäcken zu helfen, noch reicher zu werden..