DAT DOE - vertaling in Duits

• tue
• mache
• das habe
• das bin
• das kann
• das werd
• ich kümmere
• will
• das versuche
• das passiert

Voorbeelden van het gebruik van Dat doe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat doe ik wel, Ms Grant.
Ich kümmere mich drum, Miss Grant.

Nee. Dat doe ik.
Nein. Das bin ich.

Dat doe ik.
Doch, das habe ich.

Ja, dat doe ik.
Ja, das kann ich.

Dat doe ik. Goedenavond.
Mache ich. Gute Nacht.

Nee, dat doe ik niet. Begrijp je?
Nein, tue ich nicht. Sie verstehen doch?

Dat doe ik nu, Generaal,
Das versuche ich schon, General.

En dat doe ik ook.
Und das werd ich.

Dat doe ik later wel.
Ich kümmere mich später drum.

Nee, dat doe ik niet.-Nee.
Nein, will ich nicht.- Nein.

Dat doe ik niet.
Das habe ich nicht vor.

Dat doe ik veel beter.
Das kann ich viel besser.

Dat doe ik Bob.
Mache ich, Bob.

Dat doe ik ook.
Das bin ich ja.

Maar dat doe ik nu.
Darum tue ich es jetzt.

Dat doe ik altijd.
Das passiert mir ständig.

Dat doe ik ook, maar hij weet niet waar hij 't over heeft.
Das versuche ich ja, aber er weiß nicht, wovon er redet.

Dat doe ik echt niet.
Das werd ich auf gar keinen Fall tun.

Dat doe ik morgen.
Ich kümmere mich morgen darum.

Nee, dat doe ik niet, meneer Epps.
Nein, will ich nicht, Mr. Epps.