HAGO ESO - vertaling in Nederlands

• ik dat doe

Voorbeelden van het gebruik van Hago eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque ahora hago eso.
Want ik doe dat nu.

Sí, hago eso algunas veces cuando alguien está parado enfrente mío.
Ja, dat doe ik soms, als iemand recht tegenover me staat.

Ya no hago eso más, Frank.
Ik doe dat niet meer, Frank.

Sólo hago eso en la ducha.
Dat doe ik alleen in de douche.

¿Y cómo hago eso?
En hoe kan ik dat doen?

Hago eso a veces.
Ik doe dat soms.

Gracias pero hago eso en terapia dos veces a la semana.
Dat doe ik al 2 keer per week op therapie.

Hago eso, a veces.
Dat doe ik soms.

¿Cómo hago eso si ni siquiera tengo labios?
Hoe doe ik dat zonder lippen?

Siempre hago eso.
Ik doe dat altijd.

Sarcasmo, a veces hago eso.
Sarcasme, dat doe ik soms.

Y la mayoría de los días ni siquiera hago eso.
En de meeste dagen doe ik dat zelfs niet.

No hago eso usualmente, decir"no".
Dat doe ik niet vaak,' nee' zeggen.

Lo sé, a veces hago eso.
Weet ik. Dat doe ik soms.

Hago eso algunas veces antes de hablar.
Ik doe dat soms voor ik praat.

Pero¿cómo hago eso?
Maar hoe doe ik dat?

Sí, hago eso porque no tienes- un instinto asesino nato.
Ja, ik doe dat omdat jij geen natuurlijk" killer instinct" hebt.

Hago eso, si es su voluntad.
Ik doe dat wel, als je wil.

Esos son nombres improvisados, pero sólo hago eso para hacer mi drama.
Dit zijn ruwe namen, maar ik doe dat alleen om mijn toneel te maken.

¿Cómo hago eso, mamá?¿Cómo?
Maar hoe doe ik dat, mama?