DAT DOE IK - vertaling in Spaans

• lo haré
• eso practico
• que haces
• lo hago
• lo hice
• lo sé
• es lo que

Voorbeelden van het gebruik van Dat doe ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat doe ik.
Lo hice.

Dat doe ik, Doc. Voor ik hem gebruik.
Lo hago, doc, antes de usarla todas las veces.

Dat doe ik ook, maar ik was het niet.
Lo haré, pero de verdad, no he sido yo.

Dat doe ik niet en hij is geen mens.
No lo hago. Y además, él no es una persona.

Dat doe ik, sergeant, bedankt.
Lo haré, Sargento, gracias.

Dat doe ik. Daarom is hij hier en leef jij nog.
Lo hago, por eso él está aquí y tú sigues viva.

Dat doe ik, maar kan het niet goedkoper?
Lo haré,¿pero no puede ser más barato?

Dat doe ik als ik geen broodje krijg.
Lo haré si no consigo un sándwich.

Dat doe ik. Maar eerst moet ik iemand anders spreken.
Lo haré, pero antes tengo que ver a otra persona.

Dat doe ik onderweg naar Bright Arch.
Lo haré de camino a Bright Arch.

Dat doe ik alleen als u mij Margueritte noemt.
Lo haré solo si usted me llama Margueritte.

Dat doe ik, zodra jij dood bent.
Lo haré… cuando estés muerto.

Dat doe ik echt.
Lo haría totalmente.

Dat doe ik ook, na het feest.
Lo haré… esta noche, después de la fiesta.

Dat doe ik.
Lo haría.

Dat doe ik.
Eso haré, señor.

Dat doe ik als ik niet kan slapen.
Hago eso cuando no puedo dormir.

En dat doe ik ook.
Y eso haré.

Dat doe ik als ik kwaad ben.
Es lo que hago cuando estoy furiosa.

Dat doe ik ook bij Nick.
Es lo que yo hago con Nick.