DOE DAT DAN - vertaling in Spaans

• hazlo
• entonces hazlo
• luego hacerlo
• hágalo
• hacerlo
• háganlo
• hazlo de una vez

Voorbeelden van het gebruik van Doe dat dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doe dat dan.
Hazlo entonces.

Tenslotte zei ik: Doe dat dan.
Finalmente dije:"Hazlo entonces.

kopen van nieren, doe dat dan niet.
no lo haga.

Als je je zorgen maakt over hun privacy, doe dat dan niet.
Si te importa tu privacidad, no lo hagas.

Als je geen vurig verlangen hebt om kinderen te krijgen, doe dat dan niet.
Si no tienes un deseo ardiente de tener hijos, no lo hagas.

Heb je je nog niet aangemeld? doe dat dan NU!
¿Aún no te has inscrito?¡Hazlo ya!

Als je zin hebt om iets over hem te zeggen, doe dat dan niet.
Cuando tengas ganas de decir algo sobre él, no lo hagas.

Als je verliest, doe dat dan als een man.
Si pierdes, hazlo como hombre.

Wanneer je je mening geeft, doe dat dan op een beleefde en respectvolle manier.
Cuando expreses tus opiniones, hazlo de manera amable y respetuosa.

Als je zijn nummer ergens op wilt schrijven, doe dat dan.
Si quieres anotar su número en algún lugar, entonces hazlo.

Dus als je direct kunt kopen, doe dat dan.
Entonces, si puedes comprar directamente, hazlo.

u iets te biechten hebt doe dat dan nu.
tiene algo que confesar hágalo ahora.

je haar wilt zien, doe dat dan.
quieres verla, hazlo.

Als jullie willen vechten, doe dat dan ergens anders.
Si quieren pegarse el uno al otro, háganlo en otra parte.

u zich voor beide wilt aanmelden, doe dat dan.
desea suscribirse para ambos, hágalo.

Als je me iets wil vragen, doe dat dan.
Si quieres preguntarme algo, hazlo.

Want als zo is, doe dat dan gewoon.
Porque si es así, solo háganlo.

Als u me iets wil zeggen, doe dat dan.
Si tiene que decirme algo, hágalo.

Oké, doe dat dan nu.
Bien, vamos a tomarlos ahora mismo.

Als je in de positie komt om het verkeer wat op te houden, doe dat dan.
Si te encuentras en posición de detener el tráfico, hazlo.