Voorbeelden van het gebruik van Doe dat nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Doe dat nooit meer, oké?
No lo hagas nunca más,¿vale?Doe dat nooit meer.
No lo hagas nunca más.Doe dat nooit meer.
Jamás hagas eso.Doe dat nooit meer.
No vuelvas a hacer eso nunca más.Doe dat nooit meer.
Nunca, nunca hagas eso de nuevo.Doe dat nooit als je boos bent.
Nunca hacerlo cuando estas enojada.Doe dat nooit meer.
No vuelva a hacerme eso nunca.Doe dat nooit meer, Joanie.
Nunca vuelvas a hacer eso, Joanie.Doe dat nooit meer.
Nunca, nunca hagas eso de vuelta.Pap, doe dat nooit meer, oké?
Papá, jamás vuelvas a hacer esto,¿de acuerdo?Doe dat nooit.
Nunca, jamás, hagas eso.Ik doe dat nooit.
Yo no hago eso nunca.Ed, doe dat nooit meer.
Ed, nunca vuelvas a hacer eso.Corrigeer je kinderen, maar doe dat nooit als je kwaad bent.
Corrija a sus hijos, pero nunca lo haga cuando esté enojado ni sea cruel.Doe dat nooit meer.
No hagas eso nunca más.Doe dat nooit meer.
No lo hagas nunca mas.Doe dat nooit weer!
¡Asegurate que esto nunca pase nuevamente!Andrew, doe dat nooit meer.
Andrew, nunca vuelvas a hacer eso.Ik meen het. Doe dat nooit weer.
No puedes… volver a hacerlo nunca.Je verliet de overheid omdat ze tegen je logen. Ik doe dat nooit.
