Voorbeelden van het gebruik van Lo haga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, quizá lo haga.
Ja, misschien wel.Ok, Pero antes que lo haga.
Walter no va a ayudarme a recalibrarla así que espero que Walternativo lo haga.
Walter gaat me niet helpen, Walternate hopelijk wel.Si, escucheme por favor no lo haga.
Ja, luister-- Alstublieft, doe dat niet.Quizás esto lo haga.
Misschien dit wel.Quizá lo haga.
Misschien wel.Sí, y quizá lo haga.
Ja, en misschien wel.Pero quizá mi esposo lo haga.
Maar m'n man misschien wel.espero que tu lado humano lo haga.
jouw menselijke kant wel.Pero quizás algún día lo haga. Con una defensa correcta.
Misschien ooit wel, met de juiste vertegenwoordiging.Sí, quizá lo haga. Tal vez lo haga.
Ja, misschien doe ik dat wel.No. Pero quizás esto lo haga.
Nee, maar dit misschien wel.Quizá lo haga. Tal vez lo haga.
Misschien doe ik dat wel.Pues puede que lo haga.
Misschien doe ik dat wel.Quizá el doctor lo haga.
De dokter misschien wel.tal vez un juez lo haga.
wil een rechter dat misschien wel.Ja, dat vond ik… misschien nog steeds wel.No creo que lo hiciese, pero… tal vez algún día lo haga.
Ik denk van niet, maar misschien ooit wel.Quizá el jurado también lo haga.”.
De jury misschien ook wel.'.¿Quieres que lo haga enfrente de todos los clientes?
