CUANDO LO HAGA - vertaling in Nederlands

• als ik dat doe
• als het
• als hij
• als dat gebeurt
• wanneer het
• zodra het

Voorbeelden van het gebruik van Cuando lo haga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y cuando lo haga.
En wanneer hij dat doet.

Y cuando lo haga, te devolverá al infierno al que perteneces.
En als hij dat doet stuurt hij je terug naar de hel.

Y cuando lo haga, se acabó.
En als ie dat doet… Kat in 't bakkie.

Cuando lo haga.
Wanneer ze dat doet.

Y cuando lo haga, estaré allí.
En als ze dat doet, zal ik er zijn.

Y cuando lo haga, permítame decirle: bienvenido a su visión.
En als u dat doet, mag ik alsjeblieft zeggen- welkom in uw visie.

Pero cuando lo haga.
Maar als ik het doe.

Y cuando lo haga, ella brillará como la mejor interna.
En wanneer ze dat doet zal ze schitteren als de beste stagiaire.

Y cuando lo haga,¿podría por favor darle un mensaje urgente?
En als hij dat doet, kunt u hem een dringende boodschap overbrengen?

Y cuando lo haga, lo atraparemos.
Wanneer hij dat doet, pakken we hem.

Y cuando lo haga, los dos la Biz-armaremos con alegría.
En zodra ze dat heeft gedaan, zullen wij haar omhelzen met vreugde.

Lo averiguaré, y cuando lo haga, espera una visita.
Ik zal het weten, en zodra ik dat doe, verwacht een bezoek.

Pero cuando lo haga, quienquiera a quién llame será a mi.
Maar als hij dat doet, wie hij ook belt, die belt mij.

Sólo funciona cuando lo haga.
Het werkt alleen als ik het doe.

Cuando lo haga, probablemente le crea a Hannah.
Als hij het hoort, gelooft hij Hannah waarschijnlijk.

Quizás cuando lo haga, tengo algo que podría ser de su interés.
Als je dat doet heb ik misschien iets wat van belang is voor je..

Cuando lo haga, tendrá a Ingram.
Als ze dat doet, krijg jij Ingram.

Cuando lo haga, parece que necesito.
Als ik het doe, lijkt het alsof.

Y cuando lo haga, obtengo mi mes menos,¿cierto?
En zodra ik dat doe, gaat er toch een maand vanaf?

Y cuando lo haga, te sugiero contestar.
Als ze dat doet, kun je maar beter opnemen.