SIEMPRE HAGO - vertaling in Nederlands

• ik altijd doe
• ik maak altijd

Voorbeelden van het gebruik van Siempre hago in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siempre hago lo que sea para hacerte feliz.
Ik doe altijd alles wat nodig is om jou gelukkig te maken.

Siempre hago tonterías.
Dat doe ik altijd.

Siempre hago lo que me dice mi padre.
Ik doe altijd wat mijn vader me zegt.

Sabes que siempre hago lo que dices.
Ik doe altijd alles wat je zegt.

Siempre hago la voluntad del Padre".
Ik doe altijd de wil van mijn Vader.”.

Siempre hago cosas tontas como ésta.
Ik doe altijd van die domme dingen.

Siempre hago lo correcto.
Ik doe altijd het juiste.

Siempre hago las cosas mal.
Ik deed altijd de verkeerde dingen.

Siempre hago tiempo para los amigos.
Voor een vriend maak ik altijd tijd.

Lo que siempre hago.
Wat ik altijd gedaan heb.

Yo siempre hago ruidos chistosos
Ik maak altijd slimme geluidjes

Yo siempre hago mi mejor esfuerzo para hacer que mis invitados se sientan bienvenidos.
Ik doe altijd mijn best om mijn gasten zich welkom voelen.

Acerca del tutorial, yo siempre hago cuando reinstalo Windows.
Over leerprogramma, dat ik altijd doe als ik Windows opnieuw te installeren.

Siempre hago la casa.
Ik kom altijd thuis.

Siempre hago pequeños trucos de vacaciones como este.
Ik heb altijd zulke kleine vakantietrucs.

¡Yo siempre hago mi trabajo!
Ik doe altijd m'n werk!

Yo siempre hago esto.
Ik doe het altijd zo.

No siempre hago resonancia en la autopsia, pero quería asegurarme. Abusaron de ella.
Normaal maak ik geen MRl-scans, maar dit meisje is ernstig mishandeld.

Como siempre hago, para que luego no frotar la piel.
Altijd doen, dus je hoeft niet te schrobben van de huid.

Eso es porque no siempre hago lo que me dicen.
Dat komt omdat ik niet altijd doe wat me gezegd wordt.