VERMITTELT - vertaling in Nederlands

• geven
• geeft
• gemedieerd
• brengt
• biedt
• overgebracht
• bemiddeld
• verschaft
• leert
• uitgedragen
• gegeven
• bemiddelt
• gebracht
• overbrengt
• geleerd
• medieert
• bieden

Voorbeelden van het gebruik van Vermittelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Bericht vermittelt eine Analyse der Situation,
Het verslag biedt een zowel correcte

Das vermittelt eine Vorstellung vom Zustand des Wassergrabens.
Dit geeft een idee van de toestand van de gracht.

Ein Schulbuch vermittelt mit 50 Texten Grundlagenwissen in Grammatik,
Een handboek met 50 teksten verschaft basiskennis van morfologie,

Perfekt vermittelt die Farbe und die IllusionSolarenergie- gerichtet Punkt oder weiche schattenlos.
Perfect brengt de kleur en creëren de illusie vanZonne-energie- gericht point of zacht schaduwloze.

Diese Schulung vermittelt Ihnen die erforderlichen Grundlagen für einen effizienten Betrieb Ihres Generators.
Tijdens deze scholing leert u de noodzakelijke basisprincipes voor efficiënt gebruik van uw generator.

Erweichenden und Schutzdienste, nahrhafte, GENY ist ein permanenter Oxidation-Farbstoff, der auf cremefarbenes vermittelt.
Sussend en beschermende, voedzame, GENY is een permanente oxidatie kleurstof overgebracht op crà ̈me.

Die wichtigste Stoffwechselbahn, die N-demethylierung, wird vor allem von CYP3A vermittelt.
De belangrijkste metabole weg, de N- demethylering wordt hoofdzakelijk door het CYP3A gemedieerd.

Ich habe Ihnen vielleicht einen falschen Eindruck vermittelt.
Volgens mij heb ik je de verkeerde indruk gegeven.

Kalei doskop 1996 1998 vermittelt einen Überblick: Kostenlos+ ES, ΕΝ.
Caleidoscoop 1996 1998 geeft een overzicht van de projecten: Gratis+ ES. DE.

Wissenschaft/Mensch: Cannabis vermittelt eine Symptomlinderung bei einem breiten Spektrum von Erkrankungen.
Wetenschap/Mens: Cannabis biedt verlichting van symptomen voor een breed scala van ziekten.

Was dies vermittelt, ist ein extremer Mangel an Kreativität.
Wat dit brengt is een extreem gebrek aan creativiteit.

Dieses Tutorial vermittelt Ihnen Folgendes.
Met deze handleiding leert u.

Daher wird die Information die uns ein Zeuge vermittelt, niemandem zugänglich gemacht.
Daarom zal de informatie… die de getuige verschaft, niet openbaar gemaakt worden.

Langsame CYP2D6-Metabolisierer Bei langsamen CYP2D6-Metabolisierern wird die Metabolisierung von Darifenacin hauptsächlich durch CYP3A4 vermittelt.
CYP2D6 trage metaboliseerders Het metabolisme van darifenacine in CYP2D6 trage metaboliseerders wordt voornamelijk gemedieerd door CYP3A4.

Jemand hat Dir einen falschen Eindruck vermittelt.
Iemand heeft je de verkeerde indruk gegeven.

Sie vermittelt ein Gefühl der Freundschaft und der Zuneigung.
Ze geeft een gevoel van vriendschap en genegenheid.

Trotzdem vermittelt die weiche Oberfläche ein angenehmes Tragegefühl.
Desondanks biedt het zachte oppervlak een comfortabel draaggevoel.

Getreu vermittelt die Worte aus der wahren Lehre.
Getrouw overgebracht woorden bestaande uit de ware leringen.

Com vermittelt weit mehr als die Kleidung für die ganze Familie.
Com brengt veel meer dan de kleding voor het hele gezin.

Die Gehirn-Griffe(vermittelt) die sofortige Antwort.
De hersenen handgrepen(bemiddelt) de onmiddellijke respons.