OVERBRENGT - vertaling in Duits

• überträgt
• übermitteln
• vermittelt
• bringt
• überbringen
• der Übertragung
• übertragen
• bringen

Voorbeelden van het gebruik van Overbrengt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de potentiële energie van de boog overbrengt op de pijl.
der die Energie des Bogens auf den Pfeil überträgt.

hoe verlichting ook een esthetisch effect overbrengt, viel buiten de kwantitatieve verlichtingsregels.
Beleuchtung auch eine ästhetische Wirkung vermittelt, lag außerhalb der quantitativen Beleuchtungsregeln.

u gecontroleerd bochten nemen, terwijl het 3x9-speed Shimano-aandrijfsysteem uw krachten moeiteloos overbrengt op de ondergrond.
der bewährte Shimano 3x9fach-Antrieb bringt Ihre Kraft fast reibungslos auf den Boden.

kogel de inkt op het papier overbrengt.
das eine Tintenpaste mittels einer Kugel auf Papier überträgt.

het perfect de unieke smaak en rookervaring overbrengt die alleen echte VS-genen kunnen bieden.
sie perfekt den einzigartigen Geschmack und die Raucherfahrung vermittelt, die nur echte USA Genetik liefern kann.

u tijdens de Europese Top aan uw collega's een droef bericht overbrengt.
Sie Ihren Kollegen am Europäischen Gipfel eine traurige Nachricht überbringen.

Als u de geheugenkaart abrupt van de camera verwijdert terwijl u films naar een systeem overbrengt, kunnen deze filmbestanden worden verwijderd.
Entfernen von Speicherkarte abrupt von der Kamera während der Übertragung von Filmen auf System kann dazu führen, dass Löschung dieser Film-Dateien.

zijn producten naar de een persoon naar de andere overbrengt.
seine Produkte an eine Person zu einer anderen überträgt.

een spoel die informatie door de huid naar het implantaat overbrengt.
die Schallinformationen durch die Haut an das Implantat überträgt.

abrupte verwijdering van de USB-flashstation terwijl u de gegevens naar of van de Mac-machine overbrengt.
abrupte Entfernung des USB-Flash-Laufwerks während der Übertragung der Daten auf oder von der Mac-Maschine.

Als u de gesprekken van WhatsApp Messenger naar WhatsApp Business overbrengt, moet u weten
Wenn Sie die Konversationen von WhatsApp Messenger auf WhatsApp Business übertragen, sollten Sie wissen,

Een onderscheidend kenmerk van glasvezel leisteenIs dat het overbrengt zonlichtspectrum nodig voor biologische activiteit van planten.
Eine Besonderheit der Fiberglas SchieferEs ist, dass sie Sonnenlichtspektrum überträgt für die biologische Aktivität der Pflanzen erforderlich.

IV- als u overbrengt bestanden formulier mediaspeler bij het systeem
IV- Wenn Sie Dateien übertragen, die Media-Player an das System oder umgekehrt Dateien kann

nieuw beengeleidings-implantaat dat geluidsgolven via het schedelbot direct overbrengt naar het binnenoor, waar het wordt waargenomen als natuurlijk geluid.
ein richtungsweisendes neues Knochenleitungsimplantat, das die Schwingungen über den Schädelknochen direkt zum Innenohr überträgt, wo sie wie natürlicher Klang verarbeitet werden.

wielstoel, toilet en bed overbrengt.
die eine Sicherheit zwischen Boden übertragen, Rollstuhl, Toilette und Bett.

Stap 4- Hoe lang dit deel van het proces duurt is geheel afhankelijk van de hoeveelheid gegevens die u overbrengt, dus wees geduldig.
Schritt 4- Wie lange dieser Teil des Prozesses auf den, wie viele Daten vollständig abhängig nimmt Sie übertragen, also sei geduldig.

Gebruikt bij de vervaardiging van het materiaal uitstekend overbrengt alle ontberingen van intensief gebruik, de betonnen trap in particuliere woningen regelen outdoor en indoor.
Verwendet bei der Herstellung des Materials hervorragend alle Strapazen der intensiven Nutzung überträgt, ordnen sich die Betontreppen in Privathaushalten im Freien und Innen.

moet u ervoor zorgen dat u bestanden overbrengt naar een Windows-systeem.
Verwendung dieses Tools sicher, dass Sie Dateien auf das Windows-System übertragen.

de laptop terwijl u PPT-bestanden overbrengt.
Laptop aus, während Sie PPT-Dateien übertragen.

Een gebruikersinterface met wizards waarmee u in slechts enkele klikken bestanden overbrengt, zonder dat kennis van scripts vereist is.
Übertragen von Dateien mit wenigen Klicks über eine assistentengestützte Benutzeroberfläche, für die keine Scripting-Kenntnisse erforderlich sind.