Voorbeelden van het gebruik van Trae buena suerte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta influencia trae buena suerte a través de otras personas y ya sea a través de seguros
Deze invloed brengt geluk door andere mensen en ofwel via een verzekeringEl té dulce trae buena suerte, mientras que las fechas y las semillas de loto son símbolos de la rápida producción de descendientes.
Zoete thee brengt geluk, de dadels en lotuszaden staan dan weer symbool voor het spoedig voortbrengen van een nageslacht.La lencería roja también se considera que trae buena suerte, aunque se refiere más al campo del amor.
Rode lingerie wordt ook beschouwd als geluk brengen, hoewel het meer verwijst naar het veld van de liefde.Esta forma trae buena suerte y pide al renacimiento de la vida después del invierno;
in werkelijkheid, Deze vorm brengt geluk en roept om de wedergeboorte van het leven na de winter;Se supone que esta ensalada dulce y fría trae buena suerte a todos los que la comen.
Deze zoete, koude salade moet iedereen die het eet geluk brengen.
La montaña detrás de la casa encarna el apoyo y trae buena suerte, pero si la montaña al frente de la entrada principal- debe ser corregido.
Berg achter het huis belichaamt de steun en brengt geluk, maar als de berg tegenover de hoofdingang- moet worden gecorrigeerd.En la sabiduría tradicional, la herradura simboliza protección, protege del mal y trae buena suerte.
In de folklore symboliseert het hoefijzer bescherming… weert kwaad en brengt geluk.En Rusia, por ejemplo, ha sido durante mucho tiempo creyó que una herradura trae buena suerte a la casa.
In Rusland, bijvoorbeeld, al lang geloofd dat een hoefijzer brengt geluk aan het huis.es un poco ruidoso… Pero este lugar trae buena suerte.
het onder de trap zit maar deze plek brengt geluk.Correr siete vueltas alrededor de la Plaza de Armas trae buena suerte para el nuevo año.
Zeven rondjes over het Plaza de Armas brengt geluk voor het nieuwe jaar.se fortalece el carácter y trae buena suerte en los asuntos personales.
versterkt het karakter en brengt geluk in persoonlijke zaken.La teoría(bastante desagradable) es que su caca trae buena suerte, ya que fertiliza la tierra para asegurar una buena cosecha el año que viene.
Het is een beetje een smerige theorie dat zijn stront geluk brengt, want het maakt de grond vruchtbaar en zorgt voor een goede oogst in het komende jaar.verás que solo te trae buena suerte y las supersticiones no tienen fundamentos.
hij je alleen maar geluk brengt- en dat het bijgeloof ongefundeerd is.
en China, el rojo es un color que trae buena suerte y protege de los malos espíritus.
rood in China wordt gezien als een kleur die geluk brengt en tegen boze geesten beschermt.según los brujos, trae buena suerte.
wiens vlees volgens de tovenaars geluk brengt.un símbolo de la trinidad y un número que trae buena suerte.
een symbool van de drie-eenheid en een getal dat geluk brengt.incluso saltar sobre las hogueras, se dice que trae buena suerte si se repite tres veces.
er wordt gezegd dat dit geluk brengt als je dat drie keer doet.Ese día también se suele subir andando hasta los puntos más altos de la ciudad, ya que se cree que trae buena suerte.
Het is ook populair om op deze dag naar de hoogste plekken in de stad te klimmen omdat men denkt dat dit geluk brengt.el primer invitado del año trae buena suerte.
de eerste gast van het jaar geluk brengt.Uso: Quítate los problemas y trae buena suerte en el futuro con esta linterna de Kongming.
Gebruik: haal je problemen weg en breng veel geluk in de toekomst met deze Kongming-lantaarn.
