BRENGT OOK - vertaling in Spaans

• también trae
• también pone
• también aporta
• también lleva
• también implica
• también conlleva
• también traerá
• también provoca
• también transmite
• provoca además

Voorbeelden van het gebruik van Brengt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een centrale installatie brengt ook lagere bewakings-
Una instalación central también implica menores costes de supervisión

Het grote aantal richtlijnen op het gebied van het vennootschapsrecht brengt ook het risico mee dat er onbedoeld leemten
El gran número de Directivas que tratan del Derecho de sociedades también conlleva el riesgo de lagunas

Brandweerman blust niet alleen de brand, maar brengt ook mensen die het humanisme dat zelfs online aantrekt hun gelederen dapper en moedig.
El bombero no sólo extingue el fuego, sino que también lleva a la gente que el humanismo que, incluso en línea atrae a sus filas valientes y audaces.

Obesitas verergert niet alleen het lichaam van het kind, maar brengt ook zijn gezondheid in gevaar,
La obesidad no solo empeora el cuerpo del niño, sino que también pone en riesgo su salud,

Dit is niet alleen een extra bron van inkomsten, maar brengt ook variatie en kan leiden tot nieuwe vriendschap.
Esta no es solo una fuente adicional de ingresos, sino que también aporta variedad y puede conducir a una nueva amistad.

Dit brengt ook de steroïde een hepatotoxische natuur sjouwen,
Esto provoca, además, el esteroide para traer una naturaleza hepatotóxica,

Het gekke seizoen brengt ook veel verhoogde risico's met zich mee voor huisdieren rond het huis waarvan we ons misschien helemaal niet bewust zijn.
La temporada tonta también conlleva un aumento en el riesgo de mascotas en la casa que no conocemos por completo.

Een escalatie van het militair geweld brengt ook onnoemelijke wreedheden met zich mee jegens vrouwen en kinderen,
Un aumento de la violencia militar también implica incalculables actos de horrible crueldad contra las mujeres

De glanzende afwerking van deze modellen trekt niet alleen de aandacht, maar brengt ook huishoudelijke apparaten naar een nieuw niveau.
El acabado brillante de estos modelos no solo atrae la atención, sino que también lleva los electrodomésticos a un nuevo nivel.

beginnen met Apple iTunes programma, maar het brengt ook uw pc ernstig in gevaar.
comenzar a iTunes de Apple programa, sino que también pone en riesgo su PC serio.

Het bedrijf brengt ook gidsen die individueel gericht zijn op bestemmingen met een uitstekende waarde,
La compañía también lanza guías que se centran de forma individual en los destinos con una excelente relación,

stimuleert de eetlust, maar brengt ook gezondheidsrisico's.
estimula el apetito, pero también conlleva riesgos para la salud.

Dit is niet alleen een verlenging van de normale duur van de werkdag; het brengt ook de potentiële voordelen van werken op vier dagen in de week in gevaar.
No solamente se trata de una prolongación de la jornada laboral, sino que también pone en riesgo los posibles beneficios de trabajar cuatro días a la semana.

Ashampoo brengt ook Ashampoo Driver Updater uit met meer dan 400.000 drivers voor 150.000 verschillende hardware apparaten.
Ashampoo también lanza Ashampoo Driver Updater con más de 400.000 controladores para 150.000 dispositivos de hardware diferentes.

Je kon ze kopen over de toonbank in een ander land, maar dit brengt ook problemen op het gebied van reis-en importwetten.
Usted podría comprar sobre el contador en otro país, pero esto también plantea problemas en términos de viajes y leyes de importación.

Deze verantwoordelijkheid om uw privésleutel te beschermen die de digitale activa beheert, brengt ook een aantal extra risico's met zich,
Esta responsabilidad de proteger su clave privada que controla el activo digital también conlleva algunos riesgos adicionales,

Grand Central brengt ook meer dan 60 nieuwe premium winkels, restaurants
Grand Central también traerá más de 60 nuevos premium tiendas,

Mimaki brengt ook samples mee die geproduceerd zijn op haar nieuwe 3DUJ-553 3D-printer, die te gebruiken
Mimaki también traerá muestras producidas en su nueva e innovadora impresora 3DUJ-553 3D,

Deze game brengt ook pro-gamers of ervaren spelers terug in de ring voor meer nieuwe ervaringen.
Este juego también traerá jugadores profesionales o jugadores veteranos de vuelta al ring para nuevas experiencias.

Mortal Kombat X brengt ook Klassic modi terug,
Mortal Kombat X también traerá de vuelta algunos modos klásicos