OVERBRUGT - vertaling in Spaans

• une
• cierra
• salva
• puentea
• cubre
• supera
• llena

Voorbeelden van het gebruik van Overbrugt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

SmartBridge overbrugt de"digitale kloof" tussen de service-interfaces van moderne sensoren
SmartBridge puentea la brecha digital entre las interfaces de servicio de los sensores modernos

MTV overbrugt de kloof tussen culturen,
MTV cierra la brecha entre culturas,

De Backstage Academy overbrugt de kloof tussen bedrijfsleven
Backstage Academy salva la distancia entre la industria

Aldus overbrugt het programma de rijke geschiedenis van het onderwijzen van dieptepsychologie met de hedendaagse wereld van de klinische psychologie.
Por lo tanto, el programa une la rica historia de la enseñanza de la psicología profunda con el mundo contemporáneo de la psicología clínica.

Infor Factory Track overbrugt niet alleen deze kloof, maar helpt organisaties ook kosten te verminderen,
Infor Factory Track no solo cubre este hueco sino que también ayuda a las organizaciones a reducir costes,

Deze cursus overbrugt de kloof tussen het inleidende niveau van niet-gegradueerde cursussen
Este curso cierra la brecha entre el nivel introductorio de los cursos de pregrado

Het programma overbrugt onderzoek en ontwerp,
El programa une la investigación y el diseño,

De Siteimprove CMS Plugin overbrugt de kloof tussen het DNN content management systeem(CMS),
El plugin CMS de Siteimprove salva la brecha entre el sistema de gestión de contenidos(CMS)

De onderhoudsvrije buffermodule QUINT CAP van Phoenix Contact overbrugt cyclische uitvallen tot maximaal 30 seconden.
El nuevo módulo buffer libre de mantenimiento Quint CAP de Phoenix Contact puentea caídas cíclicas de tensión de hasta 30 segundos.

De Tarkett MHS overbrugt deze informatiekloof en biedt nauwkeurige informatie over de gevaren
Tarkett MHS cierra esta brecha de información y proporciona datos precisos sobre los peligros

Alexander Elder overbrugt de kloof tussen marktprincipes en profiteren van het gebruik van technische indicatoren.
Alexander Elder supera la brecha entre los fundamentos del mercado y se vuelve rentable de explotar los indicadores técnicos.

Een tweeter die de prestatie kloof overbrugt tussen de Aluminium Double Dome gebruikt in de 600-serie en de Diamond Dome
Un tweeter que cubre el desfase existente en materia de prestaciones entre la Doble Cúpula de Aluminio empleada en la Serie 600

Een middeleeuwse brug overbrugt de río Vero en verbindt Pozán met de nabije dorpen Peraltilla en Azara.
Un puente medieval salva el río Vero comunicando Pozán con las vecinas localidades de Peraltilla y Azara.

St George(ebook)- St. George is een cijfer dat vele werelden overbrugt.
St George(ebook)- San Jorge es una figura que une muchos mundos.

De veelzijdige integratie software overbrugt de kloof tussen uw Elektron analoge hardware
El software de integración versátil llena el vacío entre el hardware analógico de Elektron

Talketh overbrugt deze kloof met zijn cryptocurrency-kraskaart die Globex van plan is te verspreiden in opkomende markten.
Talketh cierra esta brecha con su tarjeta rasca y vuelta de criptomonedas que Globex pretende distribuir en mercados emergentes.

PlanetPress Connect overbrugt de kloof tussen uw systemen
PlanetPress Connect supera las diferencias entre sus sistemas

De Siteimprove CMS Plugin overbrugt de kloof tussen het Magento content management systeem(CMS) en het Siteimprove Intelligence Platform.
El plugin CMS de Siteimprove salva la brecha entre el sistema de gestión de contenidos(CMS) de Magento y Siteimprove Intelligence Platform.

Het is de Gulden snedeverhouding die de schaal van de lange golven van het hart en brein overbrugt naar de kortere golven van het DNA.
Es la Proporción Áurea la que une la escala de la longitud de onda larga del corazón y las ondas cerebrales a la longitud de onda corta de ADN.

De langste afstand per trein welke arriveert in Waldoboro overbrugt een afstand van 859.73 kilometers(534.35 mijlen)
El autobús mas lejano que llega a Morelia cubre una distancia de 2164.52