LIAISON - vertaling in Frans

• liaison

Voorbeelden van het gebruik van Liaison in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze werkte er als liaison officier van het congres voor het Navy bureau van Wetgevende Zaken.
Elle travaillait comme agent de liaison au Congrès*, pour le bureau des affaires juridiques de la Marine.

De inhoud van deze applicatie zijn gemaakt in overeenstemming met de richtlijnen van de ILCOR(International Liaison Committee on Resuscitation).
Le contenu de cette application ont été créés en conformité avec les directives de l'ILCOR(Comité de liaison internationale sur la réanimation).

Immigration Lawyers Association (AILA), en dient als het hoofdstuk van New Jersey Wetgevende Liaison.
l'American Immigration Lawyers Association(AILA), et sert de liaison législative du New Jersey chapitre.

Vriendelijk contact op met onze conciërge of Gast liaison Executive voor meer informatie.
Veuillez contacter notre agent de liaison de la direction de conciergerie ou des clients pour plus d'informations.

De Piaggio P. 149 was een jaren 1950 italiaanse utility of liaison vliegtuig ontworpen en gebouwd door Piaggio.
Le Piaggio P. 149 a été une des années 1950 italien de l'utilitaire ou de liaison de l'avion conçu et construit par Piaggio.

we moeten binnen 24 uur een liaison sturen naar de generaal.
nous devons envoyer un agent au général dans les 24 heures.

Dit is speciaal agent Kensi Blye, en onze liaison met LAPD, rechercheur Marty Deeks.
Voici l'agent spécial Kensi Blye et notre agent de liaison avec la police, Détective Deeks Marty.

Dat is jammer. Want vanaf nu, ben jij de Los Angels politie liaison voor de medische marihuana gemeenschap voor de rest van het onderzoek.
Dommage, parce que vous êtes désormais notre agent de liaison avec la confrérie du cannabis médical jusqu'à la fin de l'enquête.

Voor deze workshop kwamen bibliothecarissen en verbindingsambtenarer op landbouwgebied( Agricultural Liaison Officers) bijeen om de methoden te bestuderen waarmee de communicatie, met name de elektronische, kan worden verbeterd, met het oog op een betere toe gang van de regio's tot de informatie.
Cet atelier a réuni les bibliothécaires et les fonctionnaires liaison en agriculture(Agricultural Liaison Officers) afin d'examiner les méthodes permettant d'améliorer les communications, notamment électroniques.

Hun liaison bleef voor de rest van onze tijd op school
Leur liaison a continué pour le reste de notre temps à l'école

De metrohalte Union Station ligt op 370 meter van het Liaison Capitol Hill DC-a Joie de Vivre Hotel
La station de métro Union Station, située à moins de 400 mètres du Liaison Capitol Hill, vous permettra d'accéder facilement à de nombreux

EUATC krijgt'A' liaison status bij ISO voor werkzaamheden rond vertaling, tolken en verwante technologie(TC 37
EUATC a obtenu le statut liaison'A' ISO pour les travaux concernant la traduction,

Randy Konijnen is een discrete causaal verband site, zodat wat je zoekt, of het is een geheim liaison, een no strings tegenkomen, misschien een one night stand of gewoon wat lokale fun, Deze site is voor jou.
Lapins Randy est un site discret relation occasionnelle de sorte que vous êtes à la recherche pour que ce soit une liaison secrète, un pas de cordes rencontrent, peut-être un stand d"une nuit ou tout simplement plaisir locale, Ce site est pour vous.

bijkomend Operational Mentor and Liaison Team(OMLT) in Kunduz,
équipes opérationnelles de conseil et de liaison) à Kunduz,

RN poort liaison en A&P Falmouth.
RN liaison du port A et&P Falmouth.

In die context werd binnen RASAB een liaison office opgericht, dat ervoor zorgt dat het advies van de Belgische Academiën,
Dans ce contexte, un bureau de liaison a été mis en place au sein du RASAB dans le but d'assurer

Tot onze netwerken behoren onder andere de European Liaison Committee of Common Market Forwarders,
Le Comité de liaison européen des commissionnaires et auxiliaires de transport du marché commun(CLECAT),

Binnen de hiërarchie van de Scientology Kerk bestaat een netwerk van Continental Liaison Offices(CLO's) die verantwoordelijk zijn voor de coördinatie van Scientology activiteiten op regionaal en lokaal niveau.
Dans la hiérarchie de l'Église de Scientologie, il y a un réseau de bureaux de liaison continentaux(CLO), chargé de coordonner les activités de la Scientologie aux niveaux régionaux et locaux.

De opening betekende ook de start van het nieuwe Continental Liaison Office, waarmee een nieuw centrum voor humanitaire programma's
Cette ouverture marquait aussi le lancement du nouveau Bureau de liaison continental, qui a établi un nouveau centre pour les programmes humanitaires

van het( de) deelnemende land(en) via de door het betrokken land aangewezen en beschikbaar gestelde liaison officer.
les services de police du pays organisateur communiquent avec les services de police nationaux des pays participants par l'intermédiaire de l'officier de liaison désigné et mis à leur disposition par les pays concernés.