AVENTURA - vertaling in Nederlands

• avontuur
• affaire
• verhouding
• adventure
• aventura
• avontuurlijk
• avontuurlijke
• avonturen
• avontuurtje

Voorbeelden van het gebruik van Aventura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No está teniendo una aventura, pero es una ladrona.
Zij heeft geen affaire, maar ze is een dief.

Cortometraje, Familia, Aventura.
Kort, Familie, Avonturen.

¿Está teniendo el presidente una aventura con Olivia Pope?
Heeft de President een affaire met Olivia Pope?

Pero no fue una aventura sin sentido.
Maar het was geen nietszeggende affaire.

Animación, Aventura.
Animatie, Komedie, Avonturen.

Egipto Mario aventura.
De avonturen van Mario.

Y la muerte de Nash hubiera mantenido su aventura en secreto.
En de dood van Nash zou hun affaire geheim gehouden hebben.

Sin embargo, esta aventura gameplay a menudo le ofrece unrompecabezas o minijuego.
Maar de avonturen gameplay hierin bied je ook op z'n tijd een puzzel of mini-game.

¿Con quién fue esta aventura?
Met wie was die affaire?

¡La aventura no se reeditó en álbum hasta 1973!
Dit verhaal werd niet in albumvorm heruitgegeven voor 1973!

Durante dos años mantuvieron su aventura en secreto.
Twee jaar lang hielden zij hun affaire geheim.

¿Su aventura… eras tú?
De affaire, was jij dat?

Quieres seguir con la aventura. Bien.
Je wilt verder met je affaire.

Esta aventura con cuddy es una locura.
Die flirt met Cuddy is waanzin.

Um… Que era ella estaba teniendo la aventura con. Cuando todo salió mal para mí.
Met haar had ik die affaire toen alles mis ging.

Después de su aventura con Lucy Chapman… quiso comenzar una nueva vida.
Na zijn relatie met Lucy Chapman… wilde hij een nieuw leven beginnen.

no una aventura.
niet een affaire.

Ellis y tú empezasteis vuestra aventura cuando tu marido estaba en Irak.
Jij en Ellis begonnen jullie relatie toen jouw echtgenoot in Irak zat.

Lo siento mucho si tu aventura te está causando inconvenientes.
Het spijt me zo dat je affaire te ongemakkelijk voor je wordt.

¿Necesitas un tour de aventura diferente?
Noodzaak van een andere Adventure Tour?