Voorbeelden van het gebruik van Verhouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe verhouden beide vrouwen zich tot elkaar als individu?
What relationship do the two woman have to one another as individuals?Hoe verhouden de 4 posities van de hard insert zich tot elkaar?
Maar hoe verhouden kwaliteitsborging en klantervaring zich tot elkaar?
Ik moet mij tot de Schepper verhouden als iemand die liefheeft en bemind wordt.
De negen persoonlijkheidstypen verhouden zich in een gestructureerde wijze tot elkaar.
Ja, in verhouden, denk ik wel.
Yeah. To relate, I guess.Horloges waar iedereen zich mee kan verhouden, zelfs de liefde.
Watches that everyone can relate to, even love.Dat heeft alles te maken hoe we ons tot een plek verhouden.
It has everything to do with the way we are related to this place.En de vraag wordt dan hoe we ons daartoe gaan verhouden.
And the question then arises of how we are going to relate Hij is voornamelijk geïnteresseerd in geschiedkundige ontwikkelingen en hoe die zich verhouden tot het heden.
gepersonaliseerde content zal toestaan dat mensen verhouden.
personalized content will allow people to relate De woorden zouden zich moeten verhouden tot de realiteit, en dat doen ze niet voldoende.
Hoe verhouden digitale technologie
How do digital technologiesEn de AU dat we ons verhouden tot u van de rekeningen van de eerder te laten oplichten.
And aU that we relate to you of the accounts of the earli.Hoe verhouden de 4 nieuwe nummers zich tot het“gekende” werk in jullie ogen?
How do those 4 new songs compare to the older ones?Hoewel de niet-Jood dezelfde lichaamsbouw heeft als de Jood, verhouden ze zich tot de Jood als een aap tot een mens.
Although the non-Jew has the same body structure as the Jew, they compare with the Jew like a monkey to a human.We kunnen ons niet zo goed verhouden tot elektronen, microben
We can not relate so well to electrons,Hoe verhouden hun fantasieën, verhalen
How do their fantasies, storiesDeze partners verhouden zich tot cosnova als derden en hanteren hun eigen verklaringen inzake gegevensbescherming.
In relation to cosnova, these partners are third parties and have their own data protection declarations.Een architect kan zich op twee manieren verhouden tot datgene wat zich aandient: het uit de weg ruimen
An architect can relate to what presents itself in two ways:
