RELATES - vertaling in Nederlands

• betreft
• betrekking
• zich verhoudt
• gerelateerd is
• verband houdt
• heeft betrekking
• samenhangt
• verbindt
• verhaalt
• betreffen
• betreffende
• hebben betrekking

Voorbeelden van het gebruik van Relates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The famous saying‘Less is more' relates to packaging in 2018.
Het beroemde gezegde‘Minder is meer' heeft betrekking op de verpakking in 2018.

We will consider how acceptance relates to the other five processes.
We zullen stil staan bij hoe acceptatie samenhangt met de andere vijf processen.

and how that relates to shoppers.
en hoe dat zich verhoudt tot uw klanten.

It relates natural body movements with the movements of the tango.
Het verbindt natuurlijke lichaamsbewegingen met de bewegingen van tango.

Scope This Treaty relates to plant genetic resources for food and agriculture.
Werkingssfeer Dit Verdrag heeft betrekking op plantgenetische bronnen voor voedsel en landbouw.

Runic Astrology relates your zodiac sun sign with rune stones.
Runic Astrologie betreft uw sterrenbeeld zon teken met rune stenen.

It is possible that we will store information that relates to you directly.
Wij slaan informatie op die direct aan jou gerelateerd is.

One of the texts in her drawing relates to Indonesian history.
Een van haar teksten op de tekening die verhaalt van de Indonesische historie.

The second point obviously relates to quality.
Het tweede punt heeft uiteraard betrekking op de kwaliteit.

I became interested in how the world relates to the vulnerable individual.
Ik werd geïnteresseerd hoe de wereld zich verhoudt tot het kwetsbare individu.

In this way, the biobased economy relates to many other economic themes.
Zo verbindt de biobased economy zich met vele andere economische thema's.

My second question relates to the G7 meeting.
Mijn tweede vraag heeft betrekking op de Top van de G7.

All of this relates to the symptoms of multiple personality.
Dit alles betreft de symptomen van multiple persoonlijkheid.

Somehow I suspect my question relates to the question.
Ik denk dat mijn vraag gerelateerd is aan de vraag.

Today's judgment relates only to the claim for annulment.
Het arrest van heden heeft dan ook enkel betrekking op het verzoek tot nietigverklaring.

This document only relates to abuses committed by an undertaking holding a single dominant position.
Deze richtsnoeren betreffen uitsluitend misbruiken van een onderneming met een individuele machtspositie.

My third point relates to Islam.
Het derde punt heeft betrekking op de islam.

He relates the mysticism of creation to the mysticism of language.
Hij verbindt de mystiek van de schepping… aan de mystiek van taal.

This relates to the registration of the patient.
Dit betreft de aanmelding van de patiënt.

I have been thinking about Article 9 and how it relates to you.
Ik heb nagedacht over Artikel 9 en hoe het aan jou gerelateerd is.