TO WHICH IT RELATES - vertaling in Nederlands

• van de waarop het betrekking

Voorbeelden van het gebruik van To which it relates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the importing Member State, together with the goods to which it relates.
met de goederen waarop het betrekking heeft, binnen een termijn van 24 maanden, te rekenen vanaf de dag van afgifte van het certificaat, aangeboden aan de douaneautoriteiten van de Lid Staat van invoer.

il relaies are exported, or after exportation on condition that it is presented in lhe importing country no longer than two years after the importation of the products to which it relates.
de producten waarop zij betrekking heeft of later, maar moet uiterlijk iwcc jaar na de invoer van de producten waarop ze betrekking heeft in het land van invoer worden aangeboden.

amendments to be tabled, in view of Rule 54 of the new Rules of Procedure which expressly state that an amendment is inadmissible if it is tantamount to a motion for rejection of the text to which it relates.
amendementen heeft laten passeren, aangezien artikel 54 van ons nieuwe Reglement uitdrukkelijk bepaalt dat een amendement niet ontvankelijk is wanneer het neerkomt op een motie tot verwerping van de tekst waarop het betrekking heeft.

An invoice declaration may be made out by the exporter when the products to which it relates are exported, or after exportation on condition that it is presented in the importing country no longer than two years after the importation of the products to which it relates.
Een factuurverklaring kan door de exporteur worden opgesteld bij de uitvoer van de producten waarop zij betrekking heeft of na de uitvoer, maar zij moet uiterlijk twee jaar na de invoer van de producten waarop zij betrekking heeft in het land van invoer worden aangeboden.

of this Protocol after the goods to which it relates have actually been exported,
na de daadwerkelijke uitvoer van de goederen waarop het betrekking heeft, dient de exporteur in de in artikel 7,

A total permissible export tonnage which has become effective shall not cease to be effective during the course of the control period to which it relates by reason only of the fact that the buffer stock holding has fallen below the minimum tonnage of tin metal required under paragraphs 1
Een totaal toegestane tonnage voor uitvoer die van kracht is geworden, verliest, gedurende het beperkingstijdvak waarop zij betrekking heeft, haar geldigheid niet ten gevolge van het enkele feit dat dc hoeveelheid tinmctaal in de buffervoorraad is gedaald tot beneden het volgens artikel 32, eerste en tweede lid, vereiste minimum of enig ander daarvoor

In exceptional cases a certificate of origin Form A may be issued after the actual exportation of the products to which it relates, if it was not issued at the time of exportation as a result of errors
Het certificaat van oorsprong, formulier A, kan bij uitzondering worden afgegeven na de daadwerkelijke uitvoer van de produkten waarop het betrekking heeft, wanneer die afgifte door onopzettelijke vergissingen, onopzettelijk verzuim

that we had retained Rule 54 which states that no amendment shall be admissible if it is tantamount to a motion of rejection of the text to which it relates.
men artikel 54 had overgenomen waarin staat dat een amendement niet ontvankelijk is wanneer het neerkomt op een voorstel tot verwerping van de tekst waarop het betrekking heeft.

whereas the certificate must show that the goods to which it relates correspond exactly to the wording of those subheadings and that they originated in and come from Yugoslavia;
dit certificaat de verklaring inhoudt dat de goederen, waarop het betrekking heeft, enerzijds nauwkeurig moeten overeenkomen met de tekst van de hiervorengenoemde posten, en anderzijds van oorsprong en herkomst zijn uit Joegoslavië;

then in the novel foods regulation, to which it relates, allow a certain percentage that need not be labelled,
vervolgens in de nieuwe voedselverordening waarop deze betrekking heeft een bepaald percentage toelaten dat niet behoeft te worden vermeld,

hence taxable profits- in line with the depreciation schedules of the assets to which it relates.
bijgevolg in de belastbare winsten- wordt opgenomen overeenkomstig de afschrijvingsregelingen van de activa waarop ze betrekking heeft.

Com within one month after the departure of the train to which it relates.
Com binnen één maand na het vertrek van de trein waarop het ticket betrekking heeft.

In that case, the supplement shall mention all the prospectuses to which it relates.
In dat geval worden in het document ter aanvulling van het prospectus alle prospectussen genoemd waarop het document betrekking heeft.

(ii) indicate the number of the application or patent to which it relates;
Ii. het nummer van de aanvraag of het octrooi waarop de mededeling betrekking heeft;

If the period to which it relates is one calendar year
Indien het verzoek betrekking heeft op een kalenderjaar of op een periode die korter is

It is therefore not possible to make a direct link between a financial correction and the year of the expenditure to which it relates.
Het is dan ook niet mogelijk om een financiële correctie rechtstreeks te koppelen aan het jaar van de uitgaven waarop de correctie betrekking heeft.

The loading list shall be produced in the same number of copies as the form used for Community transit purposes to which it relates.
De ladingslijst wordt in evenveel exemplaren overgelegd als het formulier voor communautair douanevervoer waarop de lijst betrekking heeft.

The quantity for which the conditions referred to above have been satisfied and the tender to which it relates, identified by a serial number;
De hoeveelheid waarvoor aan de in het inleidende zinsdeel bedoelde voorwaarden is voldaan en het volgnummer van de offerte waarop de hoeveelheid betrekking heeft;

A movement certificate EUR.l shall be issued by the customs authorities of the exporting country when the products to which it relates are exported.
Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.l wordt door de douaneautoriteiten van het land van uitvoer afgegeven wanneer de produkten waarop het betrekking heeft worden uitgevoerd.

The said decision shall then be forwarded immediately to the national customs offices liable to be concerned with the alleged counterfeit goods to which it relates.
De beschikking wordt vervolgens onmiddellijk medegedeeld aan de nationale douanekantoren die geconfronteerd zouden kunnen worden met naar vermoeden nagemaakte goederen waarop deze beschikking betrekking heeft.