WAAROP - vertaling in Engels

• which
• where
• when
• how
• way
• ways

Voorbeelden van het gebruik van Waarop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er komt een punt waarop je moet afscheid nemen.
There comes a point where you need to say good-bye.

De belachelijkheid waarop onze Planeet wordt bestuurd… de leugens en het bedrog….
The ridiculousness of the way our Planet is run….

Dezelfde muziek waarop hun grootouders hadden gedanst.
The same tunes to which their grandparents had danced.

Beschrijf één moment waarop je werd gevolgd.
Describe one moment when you were being followed.

De zandweg waarop de pick-up je achternazat.
The dirt road where the truck was chasing you.

Zie je waarop dat lijkt?
You see how it looks?

Waarop ze praat?
It's just… the way she talks?

Waarop Sir Thomas zei.
To which Sir Thomas said.

Zoals een dag waarop je een baby was.
Like a day when you were a baby.

Kwam tot het punt waarop hij er genoeg van had.
Got to the point where he would had enough.

Zoek altijd naar manieren om de manier waarop we dingen doen te verbeteren.
Always look for ways to improve how we do things.

Wat is het woord? waarop het geschreven is,
The way it's written it's a bit,

Waarop ik hem zei.
To which, I said to him.

En met dagen waarop je om jezelf kunt lachen.
And days when you can laugh at yourself.

Een speciale dag waarop iedereen zich verkleed in hun lievelings superheld.
A special day where everyone dresses like their favorite superheroes.

Digitale platforms veranderen de manier waarop klanten bedrijven vinden.
Digital platforms are revolutionising how customers find firms.

Is er een andere manier waarop we hem kunnen traceren?
Is there… Is there any way, any other way we can trace him?

Waarop u antwoordde, Ik heb het niet gelezen.
To which you responded, I haven't read it.

Er waren dagen waarop we geen eten hadden.
There were days when we didn't have any food.

Er komt een punt waarop de jongeren de ouderen opvolgen.
There comes a point where the young succeed the old.