RELATEREN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Relateren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Ik veronderstel dat je dat kan relateren.

I guess you can relate.

Dit hebbende gezegd, zal ik de droom relateren.

Having said this, I will relate the dream.

Nummer twee: relateren.

Number two: Relate.

Onze geohydrologen relateren de ontwikkeling van de grondwaterstand aan neerslaggegevens.

Our geohydrologist can link the groundwater level trend to precipitation data.

Relateren met mensen, dieren, de natuur.

We are related to people, animals, nature.

Vaardigheid in het aan elkaar relateren van argumenten uit verschillende wetenschappelijke bronnen;

Ability to relate arguments from different scientific sources;

Ook dat willen de onderzoekers relateren aan het anti-Coronabeleid van de regering.

The researchers also aim to relate this to the government's anti-Corona policy.

Ervaren relateren waarde ervaring overzien subjectief analyse.

Experiencing rework value experience overlook subjective analysis.

Openheid relateren activiteit verschil subdoel opnemen objectief idealen.

Openness rework activity difference sub-purpose absorb objective ideals.

Dat wilde ik relateren aan zijn opvoeding en zijn vorming als jurist.

I wanted to relate thart to his upbringing and his training as a lawyer.

Ervaren relateren context waarde subdoel accepteren objectief ervaring.

Experiencing rework context value sub-purpose accept objective experience.

Het proces van het relateren van de twee coördinatensystemen wordt alignement(uitlijning) genoemd.

The process of relating the two coordinate systems is called alignment.

CERRIX-CLM kan data uit verschillende systemen combineren en relateren aan de credit arrangements.

CERRIX-CLM can combine data from different systems and relate it to the credit arrangements.

Hoe kunnen we inclusiviteit relateren aan technologie?

How can we think of inclusivity in relation to technology?

Kortom, je moet de verplaatsing van werkgelegenheid niet onmiddellijk relateren aan steunbeleid.

Briefly, let us not directly link the relocation of jobs to the aid policy.

Maar je kunt dat niet relateren aan hoogspanningskabels.

But there's no way you can link it to power lines.

Niemand behalve jij kan mij relateren aan Mary.

Nobody can connect me to Mary but you.

Ontwikkeling van een voorspellingsmodel om klimaatsverandering en ecosysteemfunctie re relateren.

Development of a predictive model to relate climate change and ecosystem function.

oproepen- antwoorden- relateren.

evoke- respond- rework.

zag ik mensen relateren.

I saw people connecting.