DOES NOT RELATE - vertaling in Nederlands

• geen betrekking
• betreft niet
• houdt geen

Voorbeelden van het gebruik van Does not relate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, a veto right which does not relate either to commercial policy
Een vetorecht dat geen betrekking heeft op het commerciële beleid en de commerciële strategie,

The European Commission communication under examination does not relate to the GALILEO system per se
De onderhavige mededeling van de Europese Commissie betreft niet speciaal het GALILEO-systeem,

Anonymous Data" means data that does not relate to an identified or identifiable natural person
Anonieme gegevens" betekent gegevens die geen betrekking hebben op een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon

This period does not relate to the possibility to submit a complaint to the body or bodies duly designated
Deze termijn betreft niet de mogelijkheid om een klacht in te dienen bij de daartoe aangewezen instantie(s)

This verdict does not relate at all to the(inter-)national tendency to stop criminalising cannabis consumers,
Het vonnis houdt geen enkele rekening met de(inter-)nationale tendens om cannabisgebruikers niet langer te criminaliseren,

This deletion does not relate to the information that has already been gathered
Deze verwijderingen hebben geen betrekking op de informatie die reeds is verzameld

WARNING: The switch function does not relate directly to the allocated output,
LET OP: De schakelfunctie betreft niet direct de toegewezen uitgang,

However, a veto right which does not relate either to commercialpolicy
Een vetorecht dat geen betrekking heeft op het commerciële beleid

seven minimum principles for the establishment and operation of ADR facilities, does not relate to the procedures often referred to as“mediation” procedures.
werking van ADR-systemen zijn vastgelegd, heeft geen betrekking op die procedures welke vaak onder de noemer"bemiddeling" worden gevat.

The Court holds that the sixmonth time-limit referred to by the applicant is not of a binding nature and does not relate to the stage at which a restructuring plan as such is elaborated.
Het Gerecht is van mening, dat de door verzoekster genoemde termijn van zes maanden geen dwingend karakter heeft en geen betrekking heeft op de fase van de uitwerking van een herstructureringsplan als zodanig.

I therefore put to the vote the objection from the EPP Group seeking to delete the motion for resolution tabled by the Green Group in the European Parliament on the grounds that it does not relate to human rights.
Ik zal dus het bezwaar van de Fractie van de Europese Volkspartij in stemming brengen, met name schrapping van de ontwerpresolutie van de Fractie De Groenen in het Europees Parlement, omdat zij geen betrekking heeft op de mensenrechten.

The proposal does not relate to any point of principle
Het voorstel laat alle inhoudelijke kwesties overeind

Implementation capacity does not relate to the application and enforcement of legal provisions
De uitvoeringscapaciteit heeft niet te maken met de toepassing en de handhaving van wettelijke voorschriften,

The Court then went on to rule that the limitation based on nationality does not relate to specific matches between teams representing their respective countries
Vervolgens stelt het Hof vast dat de beperking op grond van nationaliteit geen betrekking heeft op specifieke wedstrijden waarbij de ploegen hun land vertegenwoordigen,

some of which were intended for the general public, does not relate to the legal term‘decision' as defined in Article 249 EC.
waarvan sommige bestemd zijn voor het grote publiek, niet verwijst naar het juridische begrip„beschikking” zoals gedefinieerd in artikel 249 EG.

Although I would normally try to answer a question even though it does not relate to a legislative matter dealt with at the last part-session, I cannot answer this particular query because
Hoewel ik normaal gesproken zou proberen toch antwoord te geven op een vraag, die geen betrekking heeft op een wetgevende kwestie die in de afgelopen zitting is behandeld,

it is quite clear that the immunity which we Members enjoy here does not relate to criminal offences, for instance,
zeggen zou hebben begaan, is het volstrekt duidelijk dat onze immuniteit als parlementslid niet geldt voor misdrijven als moord,

I totally don't relate to that.
Ik heb daar helemaal geen betrekking op.

Dealing room employees do not relate their remuneration with clients' performance.
Medewerkers van de Dealingroom brengen hun verloning niet in verband met de prestaties van klanten.

These changes do not relate only to animal feed.
De beoogde wijzigingen betreffen niet alleen diervoeder.