DOES NOT MEAN - vertaling in Nederlands

• betekent niet
• wil niet zeggen
• niet zeggen
• houdt niet
• niet inhoudt
• betekent geenszins
• betekend niet
• niet betekenen
• zegt niet
• betekenen niet

Voorbeelden van het gebruik van Does not mean in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It does not mean moving towards an extreme position.
Het kan niet betekenen dat een partij zich beweegt naar een extreem punt.

But that does not mean all of Mali is unsafe.
Dat wil echter niet zeggen dat Mali in zijn geheel onveilig is.

But that does not mean they can not enjoy art.
Maar dat wil niet zeggen dat zij niet van kunst mogen genieten.

That does not mean that the lower-paced songs are bad or weak;
Dat betekent geenszins dat deze songs slecht of zwak zijn;

Does not mean we have a wish list.
Betekent niet dat we een verlanglijstje hebben.

However, that does not mean that form simply follows function.
Maar dat betekend niet dat vorm de functie volgt.

Disruption does not mean that you have to let go of everything that was there.
Disruptie zegt niet dat je perse alles moet loslaten wat er was.

They understand that having an au pair does not mean having a servant.
Ze begrijpen dat het hebben van een au pair niet betekenen dat er een dienaar.

Admire someone does not mean that you like him.
Iemand bewonderen wil niet zeggen dat je hem aardig vindt.

BuLYat does not mean I still love you.
Maar dat wil niet zeggen dat ik nog steeds van je hou.

Yeah, that does not mean that it works.
Ja, dat betekent niet dat het werkt.

Dark cloud does not mean'cold and rainy' on La Palma.
Donkere lucht betekend niet koud en regen op La Palma.

But that does not mean it was there.
Maar dat zegt niet dat het er was.

This does not mean that Drews should not be translated.
Dat wil niet zeggen, dat men Drews niet zou moeten vertalen.

Smaller does not mean less attractive.
Kleiner wil echter niet zeggen minder aantrekkelijk.

It does not mean that I cannot fight.
Het betekent niet dat ik niet kan vechten.

That does not mean that all the water is thick enough to skate.
Dat betekend niet dat al het water dik genoeg is om te schaatsen.

This does not mean that there had been no true friendship up until that moment.
Dit zegt niet dat er tot dan toe geen echte vriendschap bestond.

That does not mean that this is a bad record.
Dat wil niet zeggen dat dit een slechte plaat is.

Does not mean that I accept.
Wil niet zeggen dat ik te accepteren.