ΔΕΝ ΣΗΜΑΊΝΕΙ in English translation

• does not mean
• does not imply
• does not signify
• is not to say
• does not indicate
• doesn't mean
• don't mean
• didn't mean
• doesn't imply

Examples of using Δεν σημαίνει in Greek and their translations into English

Αυτό δεν σημαίνει μια εξωτερική πολιτική απομονωτισμού.
This does not imply a policy of isolationism.

Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι θα είναι βαρετό.
But this does not mean that it will be boring.

Αλλά συνέχιση δεν σημαίνει επανάληψη.
However, continuation does not signify repetition.

Ω, αυτό δεν σημαίνει τίποτα, Χανκ.
Oh, that don't mean nothing, Hank.

Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι είχε σωθεί ακόμα.
But it didn't mean he was saved yet.

Δεν σημαίνει ότι αυτοί δεν έχουν όμως.
Doesn't mean they are.

Τούτο δεν σημαίνει ότι είναι αντιεπιστημονικός.
That is not to say that it is unscientific.

Η αλλαγή δεν σημαίνει αλλαγή των ρόλων!
Change" does not imply change in roles!

Sys δεν σημαίνει ότι το μέγεθος του buffer δεν επαρκεί.
Sys driver does not indicate that the buffer size is insufficient.

Το να προετοιμάζεται για Grexit δεν σημαίνει ότι θα αφήσει την ευρωζώνη.
Preparing for Grexit does not mean leaving the Eurozone.

Αυτό δεν σημαίνει ότι η παραγγελία έγινε αποδεκτή.
This does not signify that an order has been accepted.

Το εδάφιο δεν σημαίνει ότι θα μπαινοβγαίνουν από τη μάνδρα τα πρόβατα!
The verse doesn't imply that the sheep will be coming and going from the pen!

Ελπίζω που δεν σημαίνει Είμαι στο πρόβλημα.
Me hope that don't mean I'm in trouble.

Δεν σημαίνει να σας διακόψω, νεαρή κοπέλα.
Didn't mean to interrupt you, young lady.

Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι θα σταματήσω να ονειρεύομαι….
But, that doesn't mean I should stop dreaming.

Εντούτοις, αυτό δεν σημαίνει ότι είναι αδύνατο.
However, this is not to say that it is impossible.

Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι έχετε να κάνετε κάτι ασυνήθιστο ή κακό.
Nonetheless, it does not indicate that you have to do something strange or bad.

Δεν σημαίνει που ο Χριστός είναι απογοητευμένος.
This does not imply that Christ was disillusioned.

Αυτό δεν σημαίνει ότι είμαστε ενάντια σε ιδιωτικά σχολεία.
This does not mean that we are against private schools.

Κρίση δεν σημαίνει καταστροφή.
War does not signify disaster.