Voorbeelden van het gebruik van Samenhangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De publicatie presenteert de internetdiensten die samenhangen met de verkiezingen.
Structurele maatregelen die samenhangen met de gemeenschappelijke marktordeningen.
Dit kan samenhangen met de onderliggende ziekte van de patiënt.
Alle gynaecologische ziekten die samenhangen met de linker nier.
Dit zijn rechten die samenhangen met het auteursrecht.
These are rights related to copyright.Vraagstukken die samenhangen met kinderarbeid moeten de hoogste prioriteit krijgen binnen de EU-handelsovereenkomsten.
Issues that relate to child labour must be given top priority in EU trade agreements.Bijvoorbeeld: vaardigheden die samenhangen met het bedienen van apparatuur.
For example, specific skills relating to the functioning of equipment.Hoge kosten terugdrukken die samenhangen met het verwerven van specificaties en normen.
Driving down high costs associated with acquiring specifications and standards.Verbindingswoorden maken leerlingen bewust van hoe de zinnen met elkaar samenhangen.
Conjunctions make pupils aware of how the sentences relate to each other.We zullen doorgaan met onze inspanningen om de feiten vast te stellen die samenhangen met ontkoppeling.
We will continue our work on establishing the facts relating to untying.Gevoelens die samenhangen met de zwangerschap bij onze moeders.
Feelings associated with pregnancy in our mothers.Mensen die willen begrijpen hoe godsdienstige onverdraagzaamheid kan samenhangen met wiskundige rechtlijnigheid.
People who want to understand how religious intolerance can relate to straight thinking in mathematics.Wij behalen onze volledige omzet uit activiteiten die samenhangen met onze gasinfrastructuur.
Our revenues are entirely generated from activities relating to our gas infrastructure.Logopedie- symptomen van ziekten die samenhangen met spraakstoornissen.
Speech therapy- symptoms of diseases associated with speech impairments.Staat u mij toe twee belangrijke punten te noemen die met deze problematiek samenhangen.
Allow me to mention two important points that relate to this problem.Denk na over de gewaarwordingen die samenhangen met dit succes.
Think about the sensations associated with the success.Dan kunnen we alle problemen oplossen die samenhangen met dit initiatief.
That would solve all the problems associated with this initiative.Preventie en beperking van de risico's die samenhangen met drugsverslaving.
Prevention and reduction of risks associated with drug dependence.Hier zijn enkele van de voordelen die samenhangen met Skype.
Here are some of the benefits associated with Skype.Hieronder staan de functies die samenhangen met iMusic.
Mentioned below are the features associated with iMusic.
