ARE CLOSELY LINKED - vertaling in Nederlands

• zijn nauw met elkaar verbonden
• hangen nauw samen
• nauw samenhangen
• zijn nauw met elkaar verweven
• houden nauw verband
• een nauwe band
• hangt nauw samen
• nauw met elkaar verbonden

Voorbeelden van het gebruik van Are closely linked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These two hormones are closely linked to a woman's fertility cycle.
Deze stoffen zijn nauw betrokken bij de vruchtbaarheidscyclus van de vrouw.

Both tasks are closely linked with each other.
Beide taken zijn nauw met elkaar verbonden.

Education and horticulture are closely linked with each other.
Onderwijs en tuinbouw zijn nauw met elkaar verbonden.

These two issues are closely linked with the question of National Referral Mechanisms.
Deze twee vraagstukken zijn nauw verbonden met het vraagstuk van de nationale verwijzingsmechanismen.

Both markets are closely linked to each other.
Beide markten zijn nauw met elkaar verbonden.

All Yucatecan languages are closely linked with each other.
De Yokutstalen zijn niet nauw verwant aan andere talen.

Memories are closely linked to sensory experience.
Dit geslacht is nauw verwant aan Sminthopsis.

The archaeological collections are closely linked to the history of the university.
De archeologische verzamelingen zijn sterk verbonden met de geschiedenis van de universiteit.

Malaria and deforestation are closely linked.".
Malaria en ontbossing staan nauw met elkaar verbonden.".

visual preferences are closely linked to their way of life.
visuele voorkeur zijn nauw verbonden met hun manier van leven.

Quality and safety are closely linked.
De kwaliteit en de veiligheid zijn nauw verbonden.

Religion and history are closely linked.
Religie en gechiedenis zijn nauw verbonden.

Iodine is especially common in foods that are closely linked to the sea.
Jodium komt vooral veel voor in voedingsmiddelen die nauw verbonden zijn aan de zee.

the protection of confidential information are closely linked.
de bescherming van vertrouwelijke informatie zijn sterk met elkaar verbonden.

political stability are closely linked.
politieke stabiliteit nauw met elkaar zijn verbonden.

Economic development and the employment trend are closely linked.
De ontwikkeling van de economie en van de werkgelegenheid hangen nauw met elkaar samen.

The three reports that bear my name are closely linked.
FR De drie verslagen waarvoor ik rapporteur ben houden nauw met elkaar verband.

I agree with the rapporteur that the two are closely linked.
Ik ben het met de rapporteur eens dat die twee nauw verbonden zijn.

In the Commission's view, these two proposals are closely linked.
Naar de mening van de Commissie hangen deze twee voorstellen nauw samen.

And our survival are closely linked.
En onze overleving nauw zijn verbonden.