ARE INEXTRICABLY LINKED - vertaling in Nederlands

• zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden
• onlosmakelijk bij elkaar

Voorbeelden van het gebruik van Are inextricably linked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Designs in which nature and building are inextricably linked.
Ontwerpen waarbij natuur en gebouw onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.

Because we believe that these three elements are inextricably linked.
Wij geloven namelijk dat deze drie elementen onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.

Glass and asbestos-containing sealant are inextricably linked.
Glas en asbesthoudende kit zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

Eating, drinking and hospitality are inextricably linked.
Eten, drinken en gastvrijheid zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

Two words that are inextricably linked.
Twee woorden die onlosmakelijk aan elkaar zijn verbonden.

its built environment are inextricably linked.
zijn gebouwde omgeving zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

However, Asia and sustainability are inextricably linked to each other.
Maar Azië en duurzaamheid zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

cultural value of the visual arts are inextricably linked.
culturele waarde van beeldende kunst zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

Labour camps are inextricably linked to the reclamation and exploitation of the Noordoostpolder.
Arbeiderskampen zijn onlosmakelijk verbonden met de droogmaking en ontginning van de Noordoostpolder.

challenging environments are inextricably linked.
uitdagende omgevingen zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

The concepts of CSR and sustainability are inextricably linked to everything we do.
De begrippen MVO en duurzaamheid zijn onlosmakelijk verbonden met alles wat we doen.

Bicycles in Delft Delft and cycling are inextricably linked.
Fietsen en Delft Delft en fietsen zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

Freelancers and temporary assignments are inextricably linked to one another.
Freelancers en tijdelijke opdrachten zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

Thinking, feeling and acting are inextricably linked.
Denken, voelen en handelen zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

We believe artists, creativity and experimentation are inextricably linked to Amsterdam.
Kunstenaars, creativiteit en experiment zijn volgens ons onlosmakelijk verbonden met Amsterdam.

challenging environments are inextricably linked.
uitdagende omgevingen zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

These shops are inextricably linked to our petrol stations.
Deze shops zijn onlosmakelijk verbonden aan onze tankstations.

These three aspects support and reinforce each other, and are inextricably linked.
Deze drie aspecten ondersteunen en versterken elkaar, en zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

related damage claims are inextricably linked to harvested fresh produce.
bijbehorende schadeclaims zijn onlosmakelijk verbonden met geoogste verse producten.

Carbohydrates and running are inextricably linked.
Koolhydraten en hardlopen zijn onlosmakelijk aan elkaar verbonden.