ARE LINKED TOGETHER - vertaling in Nederlands

• zijn met elkaar verbonden
• aan elkaar gekoppeld zijn
• worden aan elkaar gekoppeld

Voorbeelden van het gebruik van Are linked together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pan/Tilt Inverse Mode for contrasting movement when fixtures are linked together.
Pan/Tilt inversie voor tegenovergestelde bewegingen wanneer apparaten met elkaar zijn gekoppeld.

The light heads are linked together and secured via hanging straps inside the shelter/accommodation.
De lampkoppen zijn met elkaar verbonden en via ophangbare riemen binnen de schuilplaats/accommodatie gezekerd.

They're linked together by weak ties,'cause they each have a relationship with the guy in the middle.
Ze zijn met elkaar verbonden door zwakke verbindingen, want ze hebben elk een relatie met de man in het midden.

It is often supposed that religion and morality are linked together or that religion is the source of morality.
Vaak wordt verondersteld dat religie en moraal aan elkaar gekoppeld zijn, of dat religie de bron van moraal is..

The puzzles are linked together by an overworld consisting of a traditional"point and click" adventure story.
De puzzels zijn met elkaar verbonden door een overkoepelende wereld die bestaat uit een wijs-en-klik-aan avonturenverhaal.

the elements are linked together with hooks, so the structures can be dismantled
de elementen worden aan elkaar gekoppeld met haken, zodat de structuren kunnen worden gedemonteerd

damping system where both suspension elements are linked together.
dempingsysteem in handen, waarbij beide chassiselementen aan elkaar gekoppeld zijn.

All zones are linked together by a large open flowing space,
Alle zones zijn met elkaar verbonden door een grote open stromende ruimte,

Often machines are linked together in a way that allows a group of machines to offer a particularly large prize, or jackpot.
Vaak machines zijn met elkaar verbonden op een manier die het mogelijk maakt een groep van machines aan te bieden een breed Bijzonder prijs, of jackpot.

or jackpot if they are linked together in a special way.
of jackpot als ze zijn met elkaar verbonden op een speciale manier.

natural processes are linked together in a complex new whole.
natuurlijke processen met elkaar verbonden zijn tot een complex nieuw geheel.

In its place will be a system where transactions are linked together and can confirm previous transactions.
In plaats daarvan zal een systeem waarin transacties met elkaar verbonden zijn en kan eerdere transacties bevestigen.

Twin balls: Navigate a pair of balls that are linked together through a tricky maze.
Twin ballen: navigeren een paar ballen die met elkaar zijn verbonden door middel van een lastige doo.

Contra consists of soft round shapes, which are linked together by a web of springs.
Contra' heeft zachte ronde vormen die door een netwerk van veren met elkaar verbonden zijn.

technology institutes who are linked together by a global research network.
technologische instituten, die met elkaar zijn verbonden via een wereldwijd onderzoeksnetwerk.

hard disks that are linked together and as One.
harde schijven die verbonden zijn met elkaar.

Aromatic compounds are hydrocarbons whereby the carbon atoms are linked together in one or more rings.
Aromatische verbindingen zijn koolwaterstoffen waarin de koolstofatomen in de vorm van een of meer ringen met elkaar zijn verbonden.

Within the Bitcoin network, agreements have been made about how exactly these transactions are linked together.
Binnen het Bitcoinnetwerk zijn afspraken gemaakt over hoe de transacties precies aan elkaar worden gekoppeld.

Linked zeolites form pores, the size of which are determined by how many zeolite molecules are linked together.
De grootte van deze poriën wordt bepaald door het aantal zeolietmoleculen dat aan elkaar gekoppeld is.

All activities involved with such an introduction are linked together including certification documents.
Alle activiteiten zijn aan elkaar gelinkt, dat geldt ook voor de gecertificeerde documenten.”.